Auction 08
Online Auction - Passover Haggadot & Sifrei Kodesh
Mar 28, 2017
Israel
8 Ramban St, Jerusalem.
The auction has ended
|
LOT 242:
Passover Haggadah – "HeChalutz: Movement in Holland, 1939 – Early Evidence of Jewish Persecution in Europe – Hebrew ...
more...
|
|
|
Sold for: $1,200
Start price:
$
1,000
Auction house commission: 23%
VAT: 17% On commission only
|
Passover Haggadah – "HeChalutz: Movement in Holland, 1939 – Early Evidence of Jewish Persecution in Europe – Hebrew and German
הגדה של פסח. [תנועת] "החלוץ" בהולנד, [ראשית אפריל] תרצ"ט [1939]. [עברית, גרמנית].
הגדה לא מסורתית, הדפסה בשכפול (כתב יד, מכונת כתיבה ואיורים); נדפסה לשימוש חברי קיבוצי ההכשרה של תנועת "החלוץ" בורקדורף (Werkdorp Nieuwesluis), בדונטר (Deventer) וב"יתר נקודות-הכשרה".
הגדה זו נדפסה חמישה חודשים לפני תחילת מלחמת העולם השניה ועם זאת באים בה לידי ביטוי רדיפות היהודים במדינות אירופה והצרת צעדיהם. הטקסטים המתייחסים לרדיפות באירופה מתמזגים עם הטקסטים המתייחסים למאורעות תרצ"ו-תרצ"ט בארץ ישראל ומציירים יחד תמונה קשה של לולאה ההולכת ומתהדקת סביב צווארו של העם היהודי ("דין דן, היה היתה צבת על סדן").
בעמוד הראשון נכתב: "...בארץ תקוותנו משתוללים כ[ו]חות שאול הזוממים להתנכל במעל תקומתנו הלאומית והסוציאלית הנבנה והולך מחדש בארץ מולדתנו; ובעולם כ[ו]לו – חרב ההרס מתהפכת! בליל זה, אנחנו חברי 'החלוץ' ואחינו בהולנד... יחד עם כל בית ישראל... מסובין כאן, לחוג את חג האביב והחרות, לתת ניב למאויי הח[ו]פש הרוננים בנו, המגיחים ומתאזרים-כוח מבעד למצוקות הנוגשים בארצות אשכנז – העמלק שעשה שמות בנו, בהורינו, משפחותינו ואחינו. על כן תזעק שועתנו שבעתים לעליה, להתחדשות; נפסח על כל אבן-נגף ונפר[ו]ץ כל שערים נעולים, כי אין מעצור בעד צמאי-דרור ובנין. והיום הגדול בוא יבוא!" (הטקסט נדפס גם בגרמנית). בגוף ההגדה מובאות (גרמנית) מכתבי אחד העם, דוד פרישמן, מרטין בובר ואחרים; בדף 15 איור של ישוב חומה ומגדל וגדר תיל; בדף 16 טקסט "נזכור" לנרצחים "מן המארב ומן המחתרת... בראש חוצות ובדרכים... מהם שהיו במגיני ארץ וחיים ועמל וכבוד-עם ומהם שהעפילו לעלות מן הגולה אל ארצם הנצורה"; בעמוד 17 מפה של ארץ ישראל ובה מסומנים היישובים שהוקמו במהלך שנות ה-30 (בעיקר ישובי חומה ומגדל), תחת הכותרת "תשובתנו למאורעות – הרחבת ההתישבות". ההגדה נקראת משמאל לימין.
[1], 2-23 דף. עם המעטפת המקורית. מצב כללי טוב. כתמים על המעטפת, בעיקר בצידה האחורי. קרעים בשולי המעטפת עם מעט חסרון, ללא פגיעה בטקסט. קמטים בפינות הדפים. שדרה חשופה, מודבקת בנייר דבק שחור, גס וקרוע.
הגדה נדירה. לא נמצאת בספריה הלאומית.
