Auction 017
Online Auction – Judaica: Books, Manuscripts, Letters, Objects
Dec 26, 2018
(Your local time)
Israel
8 Ramban St, Jerusalem.
The auction has ended
|
LOT 105:
German Translation of the Babylonian Talmud – Lazarus Goldschmidt – Berlin, 1930-1936
more...
|
|
|
Sold for: $200
Start price:
$
200
Auction house commission:
25%
VAT: On commission only
|
Der Babylonische Talmud, תלמוד בבלי מתורגם לגרמנית, בידי אליעזר (לזרוס) גולדשמידט. הוצאת Jüdischer Verlag, ברלין, 1930-1936. גרמנית.
תרגום התלמוד לגרמנית, מפעלו הגדול של החוקר לזרוס גולדשמידט, עליו עמל במשך שנים. התרגום נעשה על פי גרסת הש"ס הבלתי מצונזרת שנדפסה על ידי דניאל בומברג בשנות העשרים של המאה ה-16. גולדשמידט החל את עבודתו על התרגום בשנת 1896 ועד לשנת 1909 ראו אור לראשונה כל הכרכים.
המהדורה הראשונה היתה בת 9 כרכים בפורמט גדול, עם הטקסט המקורי של התלמוד. במהדורה שלפנינו, בפורמט קטן יותר בן 12 כרכים, נדפס התרגום לגרמנית בלבד, ללא הטקסט המקורי.
12 כרכים. 20.5 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים. פגמים קלים בכריכות. בכרך אחד קרעים וחוסרים בכריכה ובשדרה.
