כרטיס ביקור של הרב שמואל פליסקין, כולל כיתוב וחתימה מאחורה, להרב ישראל זיסל דבורץ.

כרטיס ביקור של הרב שמואל פליסקין, כולל כיתוב וחתימה מאחורה,  להרב ישראל זיסל דבורץ, "בע"ה, ידידי הרב המרי"ז שליט"א, המחאתי ע"ס-30$, דמי החתימה לשנת תש"ו, רצופה בזה- והריני מברכו שיוסיף להפיץ אור התורה שב"תמונה" לאורך ימים, עד ביאת ינון! שמואל פליסקין, מצב; טוב מאוד,נקבי תיוק,  מעט כתמים, תש"ו.נולד בעיר גלובאקי פלך ווילנא בשנת תרע״ד לאביו הרב ר׳  יהושע זעליג ז״ל (מתלמידי ישיבת וואלאזין) ת״ח וגביר נכבד. נתחנך  בישיבת פוניבז', אצל הגאון ר׳  יוסף שלמה כהנמאן זצ"ל, ובראדין, אצל מרן הגאון בעל חפץ חיים , זצ״ל. נסמך להוראה מהגאון ר׳  משה לאנדינסקי, ר״מ דישיבת חפץ חיים בראדין, מהגאון ר' מאיר מייעראוויץ מנבהרדוק, מהגאון ר׳ אליעזר קאפלאן מראדין הי״ד, ומהגאון ר׳ מנחם זאקס זצ"ל, סמיכתו נתאשרה, ע״י הגאון רח״ע גראדזענסקי זצ״ל, התחתן בשנת תש״ה, עם מרת רבקה בילא בת הרב הגאון ר׳ חיים יעקב ישראל בערגער, מקליוולאנד, שימש ברבנות בקהלת ״בני ישראל״, בבאלטימור משנת תרצ״ט, הרב פליסקין זצ"ל, היה סופר מצוין ומפורסם, חיבר ספר נכבד (באידית), ״דער חפץ חיים־זיין לעבען און שאפען״, (ווארשא תרצ״ו), והשתתף בירחונים, ועתונים שונים, כמו ״דאס ווארט״, ווילנא, ״טאגבלאט״, בווארשא, דרכנו״, ״דגלנו״, ועוד, והרבה ממאמריו נדפסו ונתרגמו בא״י ומדינות שונות,(מאמרי תורה, שאלות הזמן, ועניני דת). חבר לאגודת הרבנים דארה״ב וקנדה, וחבר לועד המיעץ של ועד ההנהלה שלה, מזכיר ועד הרבנים דבאלטימור.

הרב ישראל זיסל דבורץ, (נודע גם בשם העט: פלטין) (תרמ"ה, 1885-שבט תשכ"ח, 1968) היה רב ועסקן חרדי, כיהן כרב ביודי וביזדה שבליטא, עורך כתב העת התורני "תבונה".