Ha-ezov 12 Jerusalem, Israel
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 379:
גדולת מרדכי - פרסית-יהודית - טהראן, תרפ"ד [1924]
more...
|
|
|
Start price:
$
200
Buyer's Premium: 23%
More details
VAT: 17%
On commission only
|
גדולת מרדכי - פרסית-יהודית - טהראן, תרפ"ד [1924]
גדולת מרדכי. תפילות וסיפורי יציאת מצרים והלאה. טהראן, תרפ"ד [1924].
פרסית-יהודית, באותיות עבריות. טקסטים אחדים בעברית. נדפס ללא שער.
מהקדמת המחבר: "רבים מאחינו ... שוכני פרס אינם יודעים היטב לדבר ולהבין בשפת עבר, ולא יבינו את טעמי תורה שבכתב ותורה שבעל פה, ועל כן האפיקורוסים [המיסיונרים] מנצחים מהם, כי לא יוכלו ... להשיב להם ... ועל זה אנכי ... חברתי ספר אחר וקראתי אותו גדולת מרדכי ... ותרגמתי בו ... את אשר ארעו לאבותינו מיציאת מצרים עד הדור הזה... וגם תרגמתי את קצת הסליחות ופיוטים ווידוים ודברי כבושים אשר בתוך תפילות ראש השנה וים הכפורים וכתר מלכות וסדר עבודה".
[2] דף, 2, תצד עמ’,
מצב טוב מאוד. מעט קרעים וכתמי זמן. כריכה מנותקת.
