נדיר, ספר מנהגים: 'דאש בענשן' ברכת המזון [והגדה] בתרגום ליידיש. אמשטרדם, תפ"ב. חיתוכי עץ

נדיר, ספר מנהגים: 'דאש בענשן' ברכת המזון [והגדה] בתרגום ליידיש. אמשטרדם, תפ"ב. חיתוכי עץ

סדר ברכת המזון, הגדה של פסח, תפלות, תחינות וסדר ברכות. עם תרגום וביאורים באידיש. הספר מעוטר בציורי חיתוכי עץ ואותיות ממוסגרות מקושטות. אותיות צו"ר. דפוס שלמה פרופס. אמשטרדם, תפ"ב [1722]. מהדורה נדירה. 

הספר כולל ברכת המזון, זמירות לשבת ולמוצאי שבת, קריאת שמע על המיטה, זמר לחנוכה ולפורים, תפלות לבית הקברות, ותפילות עבור לידה, נישואין, ולוויות. סדר ברית מילה ופדיון הבן, עירוב תבשילין, כפרות. תפילת 'גאט פון אברהם' [בנוסח מקוצר] ועוד. וכן הגדה של פסח.

מהדורה נדירה זו נדפסה עם כ-[27] איורי חיתוכי עץ המשולבים בנושאים השונים, מהם גדולים. בין הציורים: הדלקת נרות שבת, הדלקת נרות חנוכה, סדר הבדלה, יהודים עם תחפושות בפורים, סדר חופה וקידושין, ועריכת ברית מילה.

ספרי ה'ברכונים' והזמירות נמצאים בשימוש תדיר על השלחן השבת ולכן הם בלו בדרך כלל מרוב שימוש ונטמנו בגניזה, ומכאן נדירותם הרבה. הביבליוגרף ישראל מהלמן כתב על מהדורה זו: "מהדורה לא שכיחה". גם העותק הסרוק באתר הספריה הלאומית, פגום. ראה גם: ח. טורניאנסקי ה'בענטשערל והזמירות ביידיש', עלי ספר י' תשמ"ב, עמ' 51-92.

אוצר ההגדות 144.

וינוגרד, אמשטרדם 1180.

עא דף, 18 ס"מ.

מצב טוב, מלבד חיסרון בדף השער, משוקם בהשלמת נייר. מצורף צילום אמנותי של שער שלם. בדף הפורזץ הקדמי מופיעים רישומי בעלים בעברית ובלועזית. כתמי זמן. קרעים קלים. כריכה חדשה.