|
פריט 265:
מכתב חשוב ונדיר, בתוספת [4] מילים וחתי"ק הרבי מליובאוויטש באנגלית
עוד...
|
|
|
נמכר ב: $700
מחיר פתיחה:
$
500
הערכה :
$900 - $1,200
עמלת בית המכירות: 24%
מע"מ: 17%
על העמלה בלבד
|
מכתב חשוב ונדיר, בתוספת [4] מילים וחתי"ק הרבי מליובאוויטש באנגלית
"With blessing, M. Schneerson"
מכתב חסידי חשוב ונדיר באנגלית, מאת האדמו"ר רבי מנחם מענדל שניאורסאהן - הנשיא השביעי והאחרון בשושלת חב"ד. המכתב נשלח בזמנים המסוגלים של ערב חג מתן תורה וערב יום ההילולא של מחולל החסידות אור שבעת הימים הבעש"ט שהרבי מתייחס אליהם במכתב. ברוקלין נ"י, כ' אייר תש"כ [1960].
המכתב ממוען אל הרב ד"ר לאו יונג, הוגה דעות מוערך ומאדריכלי היהדות האורתודוקסית בארצות הברית. הרבי שידע להלך כנגד רוחו של כל אחד מדבר אל הד"ר המלומד בשפתו שלו וברמה ובנושאים המתאימים לו. הרבי מעיר בשולי המכתב לד"ר יונג אודות נושאים מסוימים בספרו 'נועם' ששלח אל הרבי והרבי אף ממליץ לו על מספר שינויים בעריכת הספר.
בשונה מרוב הטקסטים החב"דיים באנגלית, המתפרסמים כתרגום של דברי הרבי, המכתבים שכתב הרבי בשפה האנגלית הינם בלשון קדשו ממש של הרבי. ייחודיותם של מכתבים אלו היא בביטויים המיוחדים השזורים בהם, כאשר השימוש בשפה האנגלית 'אילץ' כביכול את הרבי להשתמש במקומות רבים בגוף ראשון ולהתייחס לעצמו בצורה ישירה יותר, דבר נדיר באגרות קודש באידיש ובלשון הקודש.
גם חתימת יד קדשו הנדירה יחסית של הרבי בלועזית, יש בה מימד סגולי [כנדירותה כן סגולתה], ובפרט כשהיא מלווה בהזכרת שמותיהם של אבות החסידות, אור שבעת הימים הבעש"ט ושל חמיו ורבו של הרבי - האדמו"ר הריי"צ - זיע"א.
האדמו"ר רבי מנחם מנדל שניאורסאהן [שניאורסון; תרס"ב-תשנ"ד 1902-1994], הנשיא השביעי בשושלת אדמור"י ליובאוויטש. החל לכהן כאדמו"ר בשנת תשי"א ועד לפטירתו. גאון אדיר בכל מכמני התורה ומצודתו הייתה ועודנה פרוסה בכל רחבי תבל.
עוד בחייו נודע הרבי כפועל ישועות מעל לדרך הטבע וחולל ניסים כאחד הקדמונים. דבר נפוץ אצל רבים מגדולי ישראל האמיתיים, בכל הדורות ומכל החוגים. החידוש אצל הרבי מליובאוויטש הוא שגם לאחר פטירתו - כך מספרים חסידי חב"ד - עדיין ממשיכים כתביו המודפסים ועל אחת כמה וכמה כתבי-יד-קדשו, לחולל ניסים, לא פחות ואפילו יותר מאשר בחייו, כמאמר חכמינו ז"ל ( חולין, ז ב): "גדולים צדיקים במיתתן יותר מבחייהן"!
הנמען הרב ד"ר אליהו לאו יונג [1892–1987], היה הוגה דעות ונחשב אחד מאדריכלי היהדות האורתודוקסית בארצות הברית. את לימודיו התורניים עשה ב-1910 בישיבת גלאנטה אצל הרב יוסף צבי דושינסקי ואחר כך בבית המדרש לרבנים בברלין. נסמך לרבנות בידי הרבנים: מרדכי צבי שוורץ, אברהם יצחק הכהן קוק ודוד צבי הופמן. היה מהבולטים שבעסקנים היהודיים בארה"ב והיה נכבד בעיני כלל החוגים. היה בקשר קרוב עם הרבי מליובאוויטש זי"ע ועם חותנו הריי"צ.
[2] דף, 28 ס"מ. המכתב מודפס במכונת כתיבה על גבי נייר מכתבים רשמי של הרבי. בתוספת תיקוני הגהה, ו-[4] מילים באנגלית בכתי"ק הרבי ובסופו חתימת יד קדשו של הרבי.
מצב טוב מאוד. סימני קיפול. נקבי מהדק.
תפריט נגישות
