כסף משנה, מהדורה ראשונה. עותק רבי יהודה דיוואן. הגהה חתומה בכתי"ק

כסף משנה, מהדורה ראשונה. עותק רבי יהודה דיוואן. הגהה חתומה בכתי"ק

ספר משנה תורה להרמב"ם, חלק שלישי - ספר הפלאה וספר זרעים. במרכז הדף נדפס פנים הרמב"ם, ומסביב נדפס פירוש ה'כסף משנה' למרן רבי יוסף קארו בעל השולחן ערוך. מהדורה ראשונה שהדפיס המחבר בחייו. ונציה, של"ד [1574]. עותק רבי יהודה דיוואן - מגדולי חכמי ארץ ישראל  ובעל ה'זבחי שלמים'  (אחיינו הוא בעל המופת רבי עמרם דיוואן). בראש הספר מתנוססת חתימת יד קדשו (מחוקה בהעברת קו). בדף ל/1 הגהה חתומה, נאה מאוד, בכתב יד קדשו.

לפנינו מהדורתו הראשונה של ה'כסף משנה' - מספרי ההלכה החשובים ביותר שנדפסו אי פעם. את הספר שלח מרן הבית יוסף להדפסה בונציה ומינה את הרמ"ע מפאנו להיות האחראי על ההדפסה. מהדורה זו ידועה בדייקנותה. למעשה במהדורה זו נקבע צורת הדף של משנה תורה להרמב"ם עם המגיד משנה וכסף משנה.

בדף [2] מופיעה חתימה מסולסלת (מחוקה מעט) בכתב יד קדשו של רבי יהודה דיוואן מגדולי חכמי ארץ ישראל ובעל זבחי שלמים. כמו כן בדף ל/2 בהלכות נדרים (פרק י"א הלכה א'), מופיעה הגהה נאה וארוכה במיוחד [קרוב ל-200 מילים] בכתב ידו, חתומה "יאודה דיוואן". ההגהה לא נדפסה בספריו. 

כמו כן מופיעות בספר מספר הגהות מאת כותבים שונים. חתימות נוספות (חלקן מחוקות): "הצעיר שמואל לנייאדו", "יוסף בכ"ר יצחק...".

חכם יהודה דיואן [תמ"ב בערך -  תקי"ב], מגדולי חכמי ארץ ישראל, כיהן בכהונות הרמות ביותר בשלושת ערי הקודש, ראש הישיבה בצפת (תצ"ז), אב"ד חברון (תקנ"א) וחבר בית הדין בירושלים (תק"א) של הראשון לציון חכם ניסים משה מזרחי בעל ה'אדמת קודש'. 

    היה תלמידו של חכם יעקב בן דוד הכהן, ונשא לאישה את בתו. יצא לערי פרס בשליחות שלושת ערי הקודש ושהה שם כמה שנים. בספרו 'החוט המשולש', שופך אור על חייהם של יהודי פרס, בין היתר מביא דרשות שנשא כמו הדרשה שנשא בשנת תע"ג (1703), בפרשת בשלח, בעיר המדאן, ושאלות שנשאל בעיר כאשאן. מפני רדיפת המושלים בחר להישאר זמן מה בארם צובא ולאחר מכן חזר לירושלים.

     בשנת תק"א (1741) התמנה לדיין בבית דינו של הראשון לציון חכם נסים חיים משה מזרחי מחבר הספר 'אדמת קודש', וחתום עימו על כמה תקנות יחד עם חכמי ירושלים. בשנת תק"ב (1742) חתם עמו ועם חכם אליעזר נחום בשם חכמי ירושלים על הסכמת הספר 'צח ואדום', לחכם המקובל רפאל טריווש.

      ספריו: 'זבחי שלמים' (קושטא תפ"ח), ו'החוט המשולש' (קושטא תצ"ט), בהם הוא מביא מחידושיו, ומחידושי רבו וחותנו, חכם יעקב הכהן, ומחידושי אביו חכם דוד הכהן.  נפטר בדרך מסעו במרוקו תקמ"ב. אחיינו הוא בעל המופת רבי עמרם דיוואן מגדולי רבני חברון. (ראה: אוצר הרבנים רשומה: 6904; תולדות חכמי ירושלים, חלק ג, עמ' 60; יהודי המזרח בארץ ישראל, עמ' 216).

       

מצורף אישור מאת המומחה הנודע ר' יוסף אביב"י לזיהוי ודאי של כתב היד.

[20], קסד דף, 30.5 ס"מ. נדפס על נייר עבה ומשובח.

מצב טוב-בינוני. תעלות עש, סימני פטריה, קרעים ובלאי עם פגיעת טקסט, בפינה הימנית התחתונה של חלק מהדפים. כריכה חדשה.