ספר ירמיה, עם ביאור המשכיל הומברג. וינה, [תקפ"ו]. תחריט נאה. הגהות.

"ראש משכילי וויען, איש ...

ספר ירמיה, עם ביאור המשכיל הומברג. וינה, [תקפ"ו]. תחריט נאה. הגהות.

"ראש משכילי וויען, איש אשר לנבלותו אין קצה,

ושמו הירץ הומבורג... חייבים אנו להגיד כי לא קם

עוד נבל כמוהו בתוכם כהומבורג" (רבי יעקב עמדין).

ספר הנביא ירמיה, עם תרגום אידי וביאור "הכורם" מאת המשכיל נפתלי הרץ הומברג (תלמיד הנודע ביהודה), שדמותו שימשה כסמל לסיאוב של תנועת ההשכלה, כמי שחברה לשלטונות הנוכריים בגזרות כנגד היהודים. וינה [תקפ"ו] 1826.

שני שערים, הראשון עם תחריט נאה מאוד של הנביא ירמיהו מועלה מבור השבי כשהוא אזוק בנחושתיים, על רקע בית המקדש.

בגיליונות דפי הספר מופיעות הגהות קצרות וחשובות, המתקנות טעויות משמעותיות בנוסח הנדפס ובתרגום.

נפתלי הרץ הומברג [1749 – 1841], היה איש תנועת ההשכלה, שפעל בהוראת השלטונות האוסטריים לכפות חינוך מודרני על יהודי גליציה. בנעוריו למד תלמוד אצל רבי יחזקאל לנדא, בעל ה"נודע ביהודה", ואחר כך בישיבות בפרשבורג ובגלוגוב. בגיל 18 החל לומד בחשאי גרמנית, וכשנתגלה הדבר גורש מהישיבה ועבר ברלין, שם התקרב לחוג המשכילים ובעיקר למשה מנדלסון, ומנדלסון לקח אותו כמורה פרטי לבנו יוסף. 

    בעזרת המלצתו של מנדלסון החליט הקיסר ב-1787 למנות את הומברג למפקח על בתי הספר העממיים בשפה הגרמנית בגליציה. ב-1788 הדפיס הומברג איגרת גלויה אל הרבנים, "אגרת אל רועי שה פזורה ישראל", ובה דרש להכניס שינויים בחינוך המסורתי, ובהם לימוד דקדוק עברי, גרמנית ומדעים כלליים. באיגרתו, שהתפרסמה גם בכתב העת "המאסף", היו רמוזים גם איומים לפעולות חריפות יותר מצדו, והוא הודיע לרבנים כי "לא כל העולה על רוחם בראשונה היה יהיה חוק לישראל ומשפט לבני יעקב".

    הומברג היה שנוא על רוב היהודים בחייו ולאחר מותו. דמותו שימשה כסמל לדמותה של תנועת ההשכלה כמי שחברה לשלטונות הנוכריים בגזרות כנגד היהודים וכנגד לימוד התורה וקיום המצוות. הרב יעקב עמדין במאמר שפרסם בקובץ המאסף מכנה את הומבורג: "ראש משכילי וויען, איש אשר לנבלותו אין קצה, ושמו הירץ הומבורג, הוא החל לקטרג ולהוציא שם רע על ישראל באוזני הממשלה... חייבים אנו להגיד כי לא קם עוד נבל כמוהו בתוכם כהומבורג, מדבר תועה ונבלה כמוהו." בניו התנצרו ברובם ושמו נשאר לדראון בקרב יהודי גליציה.

מפרט: קצח דף. 21 ס"מ. עותק מהודר. נייר כחלחל. חיתוך דפים מוזהב. כריכת עור מקורית שמורה, עם הטבעות זהב.

מצב; טוב-טוב מאוד.