Богатырев П. Народный театр: Чешский кукольный и русский народный театр. Первое издание.

Богатырев П. Народный театр: Чешский кукольный и русский народный театр. Первое издание.

Берлин. Издательство "Опояз", 1923. - 124 с. Издательская обложка, уменьшенный формат (12.5 х 19 см). Потерта и загрязнена обложка, имеет надрывы, утраты, в т.ч. по корешку; сквозные следы влаги по обложке и в блоке; выпадает тетрадь;  штемпельный экслибрис на обложке "Режиссер Николай Михайлович Цертелев...", владельческая подпись на титуле, штамп "Торгового сектора".

Серия: Сборники по теории поэтического языка. В.VI. 

[Режиссер Николай Михайлович Цертелев (1901 - после 1975) — выпускник московской театральной школы под руководством артистов Малого театра и Высших режиссерских курсов, организатор и первый руководитель Русского Драматического Театра Удмуртии им. Короленко. В Ижевске Цертелёв проработал недолго — в 1936 г., не дожидаясь окончания сезона, уехал в г.Грозный, а в 1942 г. ушел добровольцем на фронт. После войны работал на Ставрополье, в 1954 г. — во Владивостоке, в 1957 г. — в Калининграде; с 1960-х гг. жил в Москве.

Пётр Григо́рьевич Богатырёв (16 (28) января 1893, Саратов, — 18 марта 1971, Москва) — советский фольклорист, этнограф, переводчик. Доктор филологических наук, профессор МГУ, доктор honoris causa Карлова университета (Прага) и университета Яна Амоса Коменского (Братислава).

В 1923 году в Берлине, в ОПОЯЗовском издании «Сборники по теории поэтического языка» (выпуск VI), вышла небольшая по объему книга П.Г. Богатырева «Чешский кукольный и русский народный театр». По-видимому, она «выросла» из работы, начатой еще в 1919 году двумя молодыми учеными П.Г.Богатыревым и Р.О.Якобсоном. Этим годом датирует Якобсон в «Беседах» с К.Поморска подготовку «Программы по собиранию сведений о народном театре», впоследствии опубликованной в книге «Чешский кукольный и русский народный театр», а в cтатье, посвященной своему другу, Роман Осипович вспоминает об их совместной работе в том же, 1919 году, над учебником «по русскому народному театру». Сам Петр Григорьевич 

сообщает в предисловии к своей книге, что «Программа по собиранию сведений о народном театре» и очерк «Народный русский театр» написаны им в соавторстве с Якобсоном, а весь труд в целом является частью их совместной «неоконченной большой работы о русском народном театре». 

Книга, что следует из ее названия, посвящена анализу народных кукольных представлений. Однако сами аналитические подходы к исследованию театра, заявленные в ней, оказались новаторскими не только в области изучения кукольных фольклорных драматических форм, но и в театроведении в целом. В начале XX века театроведение является одной из наименее развитых гуманитарных наук, что, в целом, закономерно, поскольку и сам профессиональный театр в России появился достаточно поздно, лишь в конце XVII века. Первые шаги в изучении русского театра были связаны с попытками написать его историю. Предприняты они были уже 

в конце XVIII столетия академиком Якобом Штелином, а затем продолжены в XIX веке. Однако ранние работы по истории театра в значительной мере основывались на личных воспоминаниях их авторов, страдали субъективизмом и изобиловали фактическими ошибками.

Отталкиваясь от общей идеи не исторического, а синхронного и функционального изучения художественного произведения, родившейся в рамках русского формализма, одними из создателей которого молодые исследователи и являлись, Богатырев и Якобсон применяют свой подход к изучению народного театра. Они стремятся понять, как составляющие формы произведения, а именно фольклорного театрального представления, соотносятся друг с другом и как они «отвечают» на меняющиеся запросы публики. Отсюда возникает необходимость разложить театральное произведение на элементы и исследовать каждый из них. Эту задачу выполняет П.Г. Богатырев в третьем очерке книги «Чешский кукольный и русский народный

театр», представляющем собой систематизированное описание основных общих приемов чешского кукольного и русского народного театра. Не используя термина структура, он, тем не менее, уже в этой работе выделяет такие структурные компоненты театра, как речь, репертуар, композиция, костюмы, публика. В дальнейшем, в наиболее крупной работе Богатырева 

о фольклорном театре – «Народный театр чехов и словаков», набор этих компонентов будет расширен, добавятся сценическая площадка и зрительный зал, декорации, театральное освещение, коллективное творчество актеров, режиссер, движение, декламация, к театральному костюму прибавится маска.]