לוט 4 ספרי שיר השירים נדירים עם תרגומים ללאדינו ולארמית. - 1) שיר השירים לפסח, מתורגם ללאדינו. לי אור נא (ליוורנו), תקכ”ט [1769]. ספר שיר השירים, ”שנוהגים לקרות בימי הפסח”, עם תרגום לארמית וללאדינו. הפסוקים בעברית והתרגום הארמי, מתורגמים שניהם ללאדינו. נב דף. 15 ס”מ. מצב טוב מאוד. כריכת עור חומה עתיקה ויפה עם עיטורי זהב. 2) שיר השירים לפסח, מתורגם ללאדינו. ויניציאה, תפ”א [1721]. ספר שיר השירים, ”שנוהגים לקרות בימי הפסח”, עם תרגום לארמית וללאדינו. הפסוקים בעברית והתרגום הארמי, מתורגמים שניהם ללאדינו. לז, [1] דף. 16 ס”מ. מצב טוב מאוד. כריכת בד חדשה ונאה. 3) שיר השירים לפסח עם תרגום ארמי. שלוניקי, ת”ר [1840]. ספר שיר השירים, ”שנוהגים לקרות בימי הפסח”, עם התרגום [הארמי] בכל פסוק. לפי עיר יאנינה, שנוהגים לאמר עם התרגום שלו. כח, [2] דף. 15.5 ס”מ. מצב טוב מאוד. כריכה חדשה נאה. 4) שיר השירים מתורגם ללאדינו. ויניציאה, תכ”ד [1664]. ספר שיר השירים ”ללמד לקטנים לומר בבית הכנסת, כפי מנהג הספרדים” עם תרגום לארמית וללאדינו. הפסוקים בעברית והתרגום הארמי, מתורגמים שניהם ללאדינו. בדפי הפורזץ בתחילת ובסוף הספר חותמות של ”תלמוד תורה ק”ק טריאסטי” וחותמת לועזית של רב איטלקי. נד דף. 14.5 ס”מ. מצב טוב מאוד. כריכת קלף עתיקה.