חשיפה: סרטון מקורי שלא פורסם מעולם ובו חזונה של גולדה מאיר לחמישים השנים הבאות. נובמבר 1975

חשיפה: סרטון מקורי שלא פורסם מעולם ובו חזונה של גולדה מאיר לחמישים השנים הבאות. נובמבר 1975

"מה יקרה לעם היהודי בעוד חמישים שנה...". בנובמבר 1975 נתבקשה גולדה מאיר לשאת דברים עבור נשות ארגון 'Pioneer women' באמריקה לרגל 50 שנה להווסדו. בסרטון מוקלט בצבע, לא ידוע, שנחשף כעת לראשונה, ומשכו כ 10 דקות פונה גולדה מאיר ליהודי ארצות הברית בדברים מאלפים ומרגשים, ופורסת בין היתר את חזונה ל 50 השנים הבאות. סרטון צפייה ושמע מקורי! ככל הידוע לנו יחיד בעולם! צולם כפי הנראה בביתה של גולדה מאיר בתל אביב.

הסרטון בו פונה גולדה מאיר ליהודי ארצות הברית בשפתם מופיע ללא שאלות מראיין כאשר היא מדברת ברצף, הישר למצלמה שהוצבה קרוב מאד לפניה. ברצינות האופיינית, בקור הרוח, בשלוה, ובבהירות, מישירה גולדה מאיר את מבטה למצלמה בנאום היסטורי ומצמרר בנושא גורל העם היהודי, וגורלה של מדינת ישראל. לצד הבעת רגשות אהדה, קירבה, וחמימות כלפי יהודי ארצות הברית, לא נמנעה גולדה מלומר ביקורת נוקבת ללא כחל וסרק ומלבוא בדרישה, כלפי ציבור גדול שממנו היא מצפה ליתר מעורבות בחיים הציבוריים בישראל, וליתר שותפות עם גורלו של העם היהודי.

בראשית הדברים מסכמת גולדה את 50 השנה האחרונות שהם לדבריה: "התקופה הדרמתית, הטרגית, והיפה ביותר בהיסטוריה של העם היהודי מאז ומעולם". לאחר כמה דקות בהן מדברת גולדה על הגידול הנפלא של ארגון 'Pioneer women' שהחל בכמה נשים בודדות, ועל האתגרים הקשים שניצבו בפניהן בראשיתן, היא פונה במלים נרגשות לאוכלוסיה האמריקאית באשר לצרכים העכשווים של ישראל: "כפי שאתן יודעות יש לנו הרבה בעיות... הרבה צרכים... לא אחשוש לומר שהצורך מספר 1 הוא (עליה של) מליון יהודים לארץ ישראל במהירות האפשרית ! אם יהיה לנו את זה רבות מהבעיות שלנו, הקשיים הצבאיים, הקשיים הפוליטים, חוסר הבנה [אם אפשר להשתמש במילה הזאת] עם שכנינו, ולעתים עם חברינו... מליון נוסף של יהודים בארץ ישראל ישנה את המצב באופן רדיקלי". בהמשך דבריה מתייחסת גולדה מאיר לנושא הרה גורל הקשור בגורלם של יהודי ארצות הברית, ובחינוך היהודי באמריקה שהוא לדבריה עומד כעת בסכנה קיומית. "מוכרחה להיות אמפתיה גדולה וחזקה לחינוך היהודי. אנו בישראל רואים את עצמינו אחראים לא רק ליהודים שמתגוררים בארץ... אני משוכנעת שמדינת ישראל ועתידו של העם היהודי אלו שני דברים בלתי נפרדים, האחד לא יכול להתקיים בלא השני... אלו שמוסרים את חייהם למדינת ישראל עושים זאת על מנת להבטיח את עתידם של יהודי כל העולם... ולפעמים מחשבות קשות מאד נכנסות בראש מה יהיה עם עתיד היהודים כל עוד הם אינם נמצאים כאן בארץ ישראל...  מה יקרה לדור הבא, מה יקרה עם הדור שאחריו, מה יקרה 50 שנה מהיום. אנו מדברים כעת על סיכום 50 שנה שעברו, כעת אני רוצה להסתכל 50 שנה קדימה מה יהיה עם העם היהודי? אם הילדים והנכדים... ישארו בארצות הברית, באמריקה הלטינית, או באירופה, איפה שלא יהיה, בלי חינוך... אני פוחדת לחשוב מה יקרה... העם היהודי קיים למעלה מ 2000 שנה... אני שונאת לחשוב..." .

בדבריה רומזת גולדה מאיר לסכנת ההתבוללות, לאיבוד העם דרך מה שהיא מכנת 'אהבה', ולהיסחפות העם היהודי אחר התרבות האמריקאית. ההיסטוריה לימדה שהעם היהודי עלול לאבד את בניו בשני אופנים: האחד, ברוטליות פיסית, פוגרומים, שואה, "אני לא מדברת על חשש מהאפשרויות האלה". השני, העם היהודי עלול להיעלם מתוך "אהבה", על ידי נישואין (עם לא יהודים), ומוסיפה:"ילדים יהודים שלא יודעים את ההיסטוריה היהודית, לא מעורבים במה שקורה בישראל, לא יודעים את התרבות היהודית, לא יודעים את הספרות שלנו, לא יודעים את השפה שלנו. הם זרים..."

הנאום מסתיים בברכותיה של גולדה מאיר: "הערצה והאהבה הרבה שלי אליכן, ואני ואתם נראה ביחד את ישראל בשלום".

הארגון PIONEER WOMEN, נוסד בניו יורק בשנת 1925. הוא הוקם מקבוצת נשים אידיאליסטיות שהוו חלק מדור המהגרים המזרח אירופי. הארגון סיפק שירותי רווחה עבור נשים, צעירים וילדים, ועולים חדשים לישראל, וכן עודד נשים יהודיות בארצות הברית לקחת חלק פעיל יותר בחיי הקהילה היהודית ובענייני אזרח אמריקאים. בראשיתו חברות הארגון דיברו ברובן בשפה היידיש. לאחר מלחמת העולם השנייה קיים הארגון רשת גדולה של פרוייקטים שעסקו בתרבות ורווחה בישראל. בשנת 1970 מנה האירגון כ 150,000 נשים ברחבי העולם. החל משנת 1981 התאחד הארגון עם כמה ארגוני משנה. החל משנת 2005 מספר החברות בארצות הברית החל להצטמצם והוא מנה 25,000 חברות בסה"כ.

משך ההקלטה: 9 דקות ו 45 שניות. הסרטון נתון בקופסת ברזל מקורית של חברת EASTMAN KODAK COMPANY (קוטר הקופסה 19 ס"מ). כתמי חלודה על הקופסה מבחוץ. ריח חומצי קל. הצפייה בסרטון חלקה וטובה, ללא קפיצות תמונה וללא  חריקות שמע. 

לצפייה בקטע מהסרטון לחץ כאן.

מצורפים:

 1. אישור על העברת החזקה של ההקלטה לרוכש הפריט.

 2. הקלטה דיגיטלית.

 3. תמלול הדברים בכתב.

 4. תצלום גדול של גולדה מאיר, צולם בשנת 1955.