אמיל זולא – שלושה מכתבים מהתקופה שבה הסתתר בלונדון במהלך פרשת דרייפוס – חתומים בשלושה שמות בדויים

אמיל זולא – שלושה מכתבים מהתקופה שבה הסתתר בלונדון במהלך פרשת דרייפוס – חתומים בשלושה שמות בדויים
שלושה מכתבים בכתב-ידו של הסופר אמיל זולא, שנשלחו לאחר שנידון לשנת מאסר ונמלט לאנגליה. חתומים בשמות הבדויים "Pascal", "J. Beauchamp" ו-"Z". לונדון, 1898. צרפתית.
הסופר והפובליציסט הצרפתי אמיל זולא (1840-1902), היה מתומכיו העיקריים של אלפרד דרייפוס כשהואשם ב-1895 בבגידה במולדת ובריגול לטובת גרמניה. בשנת 1897 פרסם סדרת מאמרים בזכותו, ובינואר 1898 פרסם בעתון "L'Aurore" את המאמר "אני מאשים" (J'Accuse!i) – מכתב גלוי אל נשיא צרפת, שבו האשים את ראשי הצבא, את משרד המלחמה ואת בית הדין הצבאי בעיוות דין. פרסום המכתב עורר הדים רבים בצרפת, זולא נתבע לדין על הוצאת דיבה, נידון לשנת מאסר ונמלט לאנגליה.
ביום 19 ביולי 1898, כשברשותו רק פתקה עם שמו של בית המלון The Grosvenor Hotel, ירד זולא מהרכבת בתחנת ויקטוריה שבעיר לונדון. תקופת מגוריו באנגליה הייתה מהתקופות הקודרות בחייו, ובמהלכה עמד בקשרים רק עם קומץ קטן של ידידים באמצעות פתקאות ומכתבים קצרים. מחשש שהמשטרה הצרפתית תעלה על עקבותיו, נטו מכתבים אלה לסגנון חסכוני ולקוני, כמעט שלא הזכירו את מכריו בשמותיהם, ונחתמו בשמות בדויים שונים. רק בחודש יוני 1899, לאחר שהכריז בית המשפט העליון בצרפת על עריכת משפטו החוזר של דרייפוס, שב זולא לארצו.
לפנינו שלושה מכתבים שכתב זולא בלונדון:
1. מכתב מיום 20 ביולי 1898 (יום לאחר שהגיע זולא לאנגליה), כתוב על נייר מכתבים של בית המלון The Grosvenor Hotel, ועניינו ניסיון לקבוע פגישה בבית המלון. בסוף המכתב כותב זולא: "בקש את אדון פסקאל" (השם פסקאל, מחווה לגיבור הרומן שפרסם זולא בשנת 1893, Le Docteur Pascal, שימש במכתבים ספורים בלבד והוחלף מחשש שיעורר את חשדם של דוברי צרפתית).
[1] דף (עמוד אחד כתוב).
2. מכתב מיום 4 באוגוסט 1898. נשלח, ככל הנראה לארנסט אלפרד ויזטלי (Ernest Alfred Vizetelly, סופר ועיתונאי אנגלי שתרגם את ספריו של זולא לאנגלית). במכתב מודיע זולא שהאופניים החדשים שלו אינם מתאימים למידותיו: "ישנה בעיה קטנה – האופניים ששכר עבורי אדון Wareham אינם מתאימים. הכידון אינו גבוה דיו, וכאשר אני רוצה להסתובב, הוא נתקל בברכיים שלי...". חתום: "J. Beauchamp" (שם זה שימש את זולא כאשר התאכסן בבית המלון Oatlands Park שבפאתי לונדון; זולא רכב לראשונה על אופניים ב-1893 והתאהב בכלי הרכיבה החדש מיד. כדי לעודדו במצבו הקשה, החליטו ידידיו בלונדון ארנסט ויזטלי ורעייתו מריה להשיג עבורו זוג אופניים חדשים).
[1] דף מקופל (שני עמודים כתובים).
3. מכתב לא מתוארך, המודיע על הגעת אשתו של זולא לאנגליה: "קבלתי מכתב מאשתי המאשר את הגעתה מחר בלילה, יום שלישי. Fasquelle אמור להודיע לך, אבל משום שהיא חוששת שישכח, אני מבקש ממך את הטובה הזו. גם אם לא תקבל שום הודעה, גש לתחנת ויקטוריה וחכה לרכבת של חמש אחר הצהריים. אם לא תמצא אף אחד, שלח לי הודעה... אהיה נואש אם אשתי תגיע בלי למצוא אותך". חתום: "Z".
[1] דף (שני עמודים כתובים).
שלושה מכתבים. 18 ס"מ בקירוב. מצב טוב. פגמים קלים. קרע חסר בשוליים העליונים של המכתב הראשון (קטן; ללא נזק לטקסט).