"שויתי" - עשרת הדברות - יוחנן בן דוד (1885-1969) - אנגליה, המאה ה-20

"שויתי" - עשרת הדברות - יוחנן בן דוד (1885-1969) - אנגליה, המאה ה-20
כרזה גדולה ונאה, מעוטרת ביד, ועליה שם ה' ונוסח עשרת הדברות, מעשה ידי האספן והמומחה לאמנות אסלאמית יוחנן בן דוד (1885-1969).
נייר מוצמד לקרטון; צבע והזהבה.
כרזה מצוירת, מעוטרת בדגמים צמחיים, במגני דוד ובמנורות. במרכזה עשרה קרטושים ובתוכם מילות עשרת הדברות בדיו זהובה, ובראשה שם ה'. חתומה "יוחנן בן דוד".
יוחנן בן דוד (המוכר גם בשמותיו יוחנא מירזא דאוד ו-John David; 1885-1969), יליד טהרן. כבן למשפחה עשירה, זכה להשכלה נרחבת ומעמיקה, ובבגרותו נסע לאנגליה, שם למד אמנות וספרות אסלאמית באוניברסיטת קיימברידג'. בן דוד השתקע באנגליה, המשיך להתמחות במדעי המזרח והחל לבנות אוסף של חפצי אמנות וכתבי יד. בשנת 1911 נשא לאישה את רג'ינה נור מאהל חאנום מבגדד, ואת טקס הנישואין ניהל עבד אל-בהאא', מנהיג הדת הבהאית. בזמן מלחמת העולם הראשונה שרת בן דוד בחיל המודיעין הבריטי.
בן דוד, שניהל אורח חיים מסורתי יהודי ובעת ובעונה אחת היה מחסידי הבהא, היה אוצר המחלקה לאמנות האסלאם ב"בריטיש מוזיאום", הורה אמנות וספרות אסלאמית ועסק בתרגום ובכתיבה. סמוך לפטירתו הוריש בן דוד חלק מאוסף האמנות שלו למוזיאון ישראל, וארכיונו מצוי בספריה הלאומית.
בין היתר, נהג בן דוד "לייהד" פריטים שרכש על ידי עיטורם בפסוקים, באותיות עבריות ובסמלים יהודיים. כרזה זו מקורה כפי הנראה בדף פרסי מעוטר שעליו הוסיף בן דוד את מילות עשרת הדברות, את שם ה', מגני דוד ומנורות ותוספות צבע.
63X44.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים רבים. פגמים בצבע. קרעים קלים. פיסות נייר דבק מודבקות לכל אורך שולי לוח הקרטון בצדו האחורי. לגב הלוח מוצמד דף ועליו פסוקי תהילים (מתוך תהלים ק"ו) וחתימתו המודפסת של בן דוד.