אוסף ספרים וחוברות בלאדינו

אוסף ספרים וחוברות בלאדינו
1. (איל) ליב'רו די לה ליי, לוס פרופ'יטאס, אי לאס איסקריטוראס [ספר תורה נביאים וכתובים] בתרגום ללאדינו. קונסטאנטינופלה (קושטא), [תרל"ג 1873].
2. [שלחן טהור, קיצור דינים משלחן ערוך, מאת רבי דוד פארדו. שאלוניקי, ת"ר 1840 בערך]. נפתח: "הקדמה. סיינדו אין איסטי דור...", באותיות רש"י. נדפס ללא שער. דף אחרון חסר. כריכת קלף חדשה.
3. דרכי האדם, ענייני מוסר, מאת רבי יצחק אמאראג'י. שאלוניקי, תר"ט [1849]. לאדינו, באותיות רש"י.
4. ספור הנס. ספור נס פורים, בלאדינו. [שאלוניקי, ללא ציון שנה]. אינו ידוע ביבליוגרפית, כולל 24 עמ' ומסתיים ב"ליהודים היתה אורה ושמחה, ששון ויקר".
5. ה' שמעתי שמעך יראתי ה'. [טורקיה? תר"ן 1890 בערך]. תרגום ללאדינו של הפיוט, שנוהגים לאומרו לפני חזרת הש"ץ בימים הנוראים בקהילות הספרדיות. דפוס ליטוגרפי, בצבע אדום.
6. לה סאלב'אסייון, איסטורייה מויי אינטיריסאנטי. איזמיר, תרע"ג [1913]. [="הישועה – סיפור מעניין מאד"]. סיפור מחיי היהודים בגרמניה במאה השמונה עשרה. בסופו סיפור נוסף ומספר בדיחות.
7. (נובי'ללה) לה בילייה די לה מואירטי. איזמיר, תרע"ג [1913]. "כדורית המוות", תרגום ללאדינו של סיפור מאת מארק טווין.
גודל ומצב משתנים.