"הגדת ירושלים" – איורים מאת יעל הרשברג - כרך האיורים וכתב היד המקוריים – ציור מקורי מאת ישראל הרשברג

"הגדת ירושלים" – איורים מאת יעל הרשברג - כרך האיורים וכתב היד המקוריים – ציור מקורי מאת ישראל הרשברג
הגדת ירושלים. איור: יעל הרשברג, קליגרפיה: יצחק (איזי) פלודבינסקי. כתב היד המקורי, 1996.
הגדה של פסח, כתובה בידי הקליגרף יצחק (איזי) פלודבינסקי ומאוירת בידי יעל הרשברג. אקוורלים צבעוניים מרשימים, בשילוב זהב, המציגים פרטים ארכיטקטוניים משכונות העיר ירושלים ועיטורים מעולם הצומח.
האיורים המלווים את ההגדה ספוגים כולם באהבת העיר ירושלים ובהכרת חשיבותה ומרכזיותהּ לאורך ההיסטוריה; הם בוחנים את רעיון קדושתהּ של העיר לאורהּ של המימרה המבחינה בין "ירושלים של מעלה" ו"ירושלים של מטה" (בבלי, תענית, ה, ע"א: הכי א"ר יוחנן אמר הקב"ה, לא אבוא בירושלים של מעלה עד שאבוא לירושלים של מטה ומי איכא ירושלים למעלה אין דכתיב ירושלם הבנויה כעיר שחוברה לה יחדיו) - מחד מתארים האיורים את הגשמי, הארצי והיום-יומי ומאידך את הרוחני, הנשגב והקדוש. המתח התמידי המתקיים בין עליונים ותחתונים הוא המעניק לאיורים שבהגדה את ייחודם והוא שהנחה את אדריכלי ההגדה, שהוכנה לכבוד שנת ה-3000 לעיר ירושלים.
האיורים שואבים את השראתם ממבנים ירושלמיים, ובפרט משעריהם, דלתותיהם וחלונותיהם, המסמלים, בהשאלה, את אחד הנושאים המרכזיים בהגדת חג הפסח - החירות. השערים המעטרים את ההגדה יכולים להיות משולים לשערי העיר העתיקה - והאמנם דרכם בלבד ניתן להכנס ולצאת את העיר? - כפי שניתן להמשילם למ"ט (ארבעים ותשעה) שערי הקדושה וההתעלות ש"עבר" בהם עַם ישראל מיום צאתו ממצרים ועד שקיבל את התורה; כך מסמלים השערים והפתחים המופיעים ב"הגדת ירושלים" את קדושת "ירושלים של מטה" היום-יומית ואת חירותהּ, תוך שמירה מתמדת על קשר-עין מטאפורי עם "ירושלים של מעלה" הנשגבת והנצחית.
באיורי ההגדה ניתן לזהות את חומות העיר העתיקה, שער הרחמים בחומה המזרחית של העיר העתיקה, שער הכניסה הראשית לבית "תבור" של קונרד שיק ברחוב הנביאים, חזית בית הכנסת "אליהו הנביא" ברובע היהודי בעיר העתיקה, אבן ראשה מבית החולים "ביקור חולים", חלונות בית בשכונת הבוכרים וכן דלתות בתים ושערים בשכונות טלביה, בקעה, נחלאות, מאה שערים ומרכז העיר.
באחד הדפים, "לשנה הבאה בירושלים", מופיע ציור שמן מקורי מאת ישראל הרשברג – מבט מרחוב קרן היסוד מעבר גן הפעמון אל המושבה הגרמנית ושכונת בקעה. שניים מהאיורים הנם עבודות מיקרוגרפיה מרשימות – האחת בצורת אריה (אחד מזוג האריות בשער הכניסה לבית משיח בורוכוף ברחוב יפו) והשניה - איור מגדל דוד.
כתב היד, הכולל את האיורים המקוריים הנ"ל, כרוך בכריכת מפוארת, בטכניקה של שיבוץ עור בעור, מעשה ידי יהודה מיקלף, ונתון בקופסה נאה. [35] דף, 41 ס"מ. מצב טוב מאד.
מצורף כרך הביאורים, The Jerusalem Haggadah, Gateway to the Haggadah, כרוך גם הוא בכריכה מפוארת, ובו תצלומים מאת הצלם עודד אנטמן והסברים למקורות של כל אחד מאיורי ההגדה, מאת פרופסור מארק מיכאל אפשטיין.
מקור: אוסף ארני דרוק.