מכירה פומבית 13
"גבורה יהודית!" - פריטי שואה וגבורה, ציונות ותקומת ישראל
King David Auctions
צור קשר עם בית המכירות
24.6.19
באולם איחוד שיבת ציון ברחוב בן יהודה 86 תל אביב, ישראל
המכירה הסתיימה
|
פריט 153:
זכור את יום השבת לקדשו - גביע קידוש מכסף מגטו לודז' – עם חריטות כואבות ומרגשות – 1943 – פריט יחידאי, אמנותי ...
עוד...
|
|
|
נמכר ב: $1,500
מחיר פתיחה:
$
1,500
הערכה :
10000$-15000$
עמלת בית המכירות: 20%
מע"מ: 17%
על העמלה בלבד
|
זכור את יום השבת לקדשו - גביע קידוש מכסף מגטו לודז' – עם חריטות כואבות ומרגשות – 1943 – פריט יחידאי, אמנותי, היסטורי, מוזיאוני!
ל8בעומק החושך של הגטו המשיכו היהודים לשמור על מסורת אבותיהם. קדושת השבת ושמחת החגים נשמרו במסירות.
בחוץ שיכלה האימה ובפנים, בבתים הדלים והדחוסים, הדליקו נרות לכבוד שבת קודש קדשו על היין.
קשה לדמיין את העוצמה הפנימית של אלו ששרו שם לכבוד שבת המלכה בכניסתה: בואכם לשלום מלאכי השלום! בני המשפחה, אלה שעדיין נותרו, ולא נשלחו לבלתי שוב, עומדים בשקט פנימי ושומעים מילים של קדושה: מקדש השבת! ובמוצאי שבת קודש פתאום מקבלות המלים משמעות כל כך עכשווית ונוראה: המבדיל בין קודש לחול... בין ישראל לעמים!
לפנינו פריט נורא הוד מאחת המשפחות הקדושות הללו.
בגביע הזה קידשו את השבת בגטו!
נשית את לבנו לתאריך החרוט עליו: 25.5.43
תשעה ימים לפני כן הסתיים מרד גטו ורשה. אין עוד יהודים שם. הקהילה הגדולה ביותר בעם ישראל הושמדה. בכל פולין מכונת ההשמדה של אשמדאי עובדת ללא הרף.
מה היה המצב בגטו לודז' ביום הזה?
עד ספטמבר 1942, רומקובסקי ויהודי לודז' למדו שגירוש פירושו מוות, בעיקר כשראו שמטענם של המגורשים הוחזר לגטו לעיבוד מחדש. הם היו עדים לפשיטה הגרמנית על בית החולים לילדים, שבה כל החולים נלכדו, הוכנסו למשאיות ולא נראו שוב. אנשים החלו לחשוד בגורלם של חבריהם שגורשו. פקודה גרמנית חדשה דרשה כי 20,000 ילדים יהודים יימסרו לגירוש. רומקובסקי פנה להורי הילדים בגטו בזו הלשון:
מכה חמורה פגעה בגטו. הם מבקשים מאתנו לוותר על הטובים ביותר שיש לנו - הילדים והקשישים. הייתי ראוי שיהיה לי ילד משלי, אז נתתי את השנים הכי טובות בחיים שלי לילדים. אני כבר חייתי ונשמתי עם ילדים, אך אף פעם לא תיארתי לעצמי שאאלץ לספק את הקורבן הזה למזבח בידיים שלי. בגילי המבוגר, אני חייב להושיט את ידי ולהתחנן: אחים ואחיות! מסרו לי אותם! אבות ואמהות: תנו לי את ילדיכם!
למרות הזעזוע, להורים לא הייתה ברירה אלא למסור את ילדיהם לגירוש. חלק מהמשפחות התאבדו כדי למנוע את הבלתי נמנע.
מאז אין בגטו מבוגרים מעל גיל 65 וילדים מתחת לגיל 10!
התאריך של הגביע הוא חצי שנה אחר כך... יסורים ומות בכל פינה.
קבלת שבת בבית ההבראה לילדים בגטו לודז'
הגביע שלפנינו מיוחד ביותר:
האמן חרט בו את ציור השער של הגטו!
תיאור הגביע
גביע כסף חתום, פולין.
הקדשה בפולנית: "kochanym opiekunom zyczy szczescia Wychowanka Irka"
תרגום: עבור השומרים והמטפלים שלי איחולי הצלחה - אירקה.
מה כוונת ההקדשה? יתכן שלעולם לא נדע.
איור של שער הגטו. עומד בו זקיף. שלט ועליו הכיתוב בגרמנית: "Wohngebiet Der Juden"- תרגום: האזור של היהודים.
מתחת לאיור השער המילה גטו בגרמנית ולידה התאריך: 25.5.43
בנוסף חריטה של ענפי עץ בצד השני של הגביע.
במוזיאון לתולדות השואה ביד ושם נמצאות עבודות דומות של אותו אמן - חרט
מקור: אוסף פרטי.
מצב: טוב, שפשופים קלים בגביע.
בחוץ שיכלה האימה ובפנים, בבתים הדלים והדחוסים, הדליקו נרות לכבוד שבת קודש קדשו על היין.
קשה לדמיין את העוצמה הפנימית של אלו ששרו שם לכבוד שבת המלכה בכניסתה: בואכם לשלום מלאכי השלום! בני המשפחה, אלה שעדיין נותרו, ולא נשלחו לבלתי שוב, עומדים בשקט פנימי ושומעים מילים של קדושה: מקדש השבת! ובמוצאי שבת קודש פתאום מקבלות המלים משמעות כל כך עכשווית ונוראה: המבדיל בין קודש לחול... בין ישראל לעמים!
לפנינו פריט נורא הוד מאחת המשפחות הקדושות הללו.
בגביע הזה קידשו את השבת בגטו!
נשית את לבנו לתאריך החרוט עליו: 25.5.43
תשעה ימים לפני כן הסתיים מרד גטו ורשה. אין עוד יהודים שם. הקהילה הגדולה ביותר בעם ישראל הושמדה. בכל פולין מכונת ההשמדה של אשמדאי עובדת ללא הרף.
מה היה המצב בגטו לודז' ביום הזה?
עד ספטמבר 1942, רומקובסקי ויהודי לודז' למדו שגירוש פירושו מוות, בעיקר כשראו שמטענם של המגורשים הוחזר לגטו לעיבוד מחדש. הם היו עדים לפשיטה הגרמנית על בית החולים לילדים, שבה כל החולים נלכדו, הוכנסו למשאיות ולא נראו שוב. אנשים החלו לחשוד בגורלם של חבריהם שגורשו. פקודה גרמנית חדשה דרשה כי 20,000 ילדים יהודים יימסרו לגירוש. רומקובסקי פנה להורי הילדים בגטו בזו הלשון:
מכה חמורה פגעה בגטו. הם מבקשים מאתנו לוותר על הטובים ביותר שיש לנו - הילדים והקשישים. הייתי ראוי שיהיה לי ילד משלי, אז נתתי את השנים הכי טובות בחיים שלי לילדים. אני כבר חייתי ונשמתי עם ילדים, אך אף פעם לא תיארתי לעצמי שאאלץ לספק את הקורבן הזה למזבח בידיים שלי. בגילי המבוגר, אני חייב להושיט את ידי ולהתחנן: אחים ואחיות! מסרו לי אותם! אבות ואמהות: תנו לי את ילדיכם!
למרות הזעזוע, להורים לא הייתה ברירה אלא למסור את ילדיהם לגירוש. חלק מהמשפחות התאבדו כדי למנוע את הבלתי נמנע.
מאז אין בגטו מבוגרים מעל גיל 65 וילדים מתחת לגיל 10!
התאריך של הגביע הוא חצי שנה אחר כך... יסורים ומות בכל פינה.
קבלת שבת בבית ההבראה לילדים בגטו לודז'
הגביע שלפנינו מיוחד ביותר:
האמן חרט בו את ציור השער של הגטו!
תיאור הגביע
גביע כסף חתום, פולין.
הקדשה בפולנית: "kochanym opiekunom zyczy szczescia Wychowanka Irka"
תרגום: עבור השומרים והמטפלים שלי איחולי הצלחה - אירקה.
מה כוונת ההקדשה? יתכן שלעולם לא נדע.
איור של שער הגטו. עומד בו זקיף. שלט ועליו הכיתוב בגרמנית: "Wohngebiet Der Juden"- תרגום: האזור של היהודים.
מתחת לאיור השער המילה גטו בגרמנית ולידה התאריך: 25.5.43
בנוסף חריטה של ענפי עץ בצד השני של הגביע.
במוזיאון לתולדות השואה ביד ושם נמצאות עבודות דומות של אותו אמן - חרט
מקור: אוסף פרטי.
מצב: טוב, שפשופים קלים בגביע.
תפריט נגישות
