זלמן רוזנטל (ראזנטאהל) מחלוצי סופרי הילדים היהודים, גיבור הרוח והיהדות וחובב ציון ששילם בגלות נוראה על כך !! - ...

זלמן רוזנטל (ראזנטאהל) מחלוצי סופרי הילדים היהודים, גיבור הרוח והיהדות וחובב ציון ששילם בגלות נוראה על כך !! - תצלום מקורי עם הקדשה נלבבת בכתב ידו לסופר ואיש הרוח י. ח. רבינצקי, "שהוא הראשון שתמכני בעולם הספרות", יחיד בעולם! נדיר, נדיר, נדיר

פריט נהדר לאספני אוטוגרפים, לחובבי ספרות הילדים היהודית, לחובבי ציון, ובמיוחד לחובבי גיבורי הרוח של האומה!

בימים אלו מלאו בדיוק 60 שנה לפטירתו. הפריט שלפנינו יהא זיכרון יחיד ומיוחד לזכרו הברוך וחקוק בתולדות ימי האומה

זלמן רוזנטל נולד בטֶלֶנֶשט, ביסרביה (כיום, מולדובה) ב-1892, בן אחיו של ר' אליעזר דוד רוזנטל שעודדו בנסיונותיו הספרותיים הראשונים ביידיש. בגיל 18 המשיך את לימודיו באודיסה, שם פירסם את יצירותיו הראשונות , תחילה ביידיש ואחר-כך גם בעברית. בתום מלחמת העולם הראשונה עבר לקישינוב, שם נרתם לפעילות ציונית בתנועת "צעירי-ציון - פועלי ציון". בשנים 1923־1938 היה מעורכי העיתון היומי ביידיש "אונזער צייט" והמוסף הדו-שבועי שלו לילדים "פאַרן אידישען קינד" (1925־1928), כן ערך בקישינוב את הירחון העברי לילדים "אשכולות" (1927), שהצטיין בתכנו העשיר ובצורתו המרהיבה, ויחד עם יעקב קוטשר את המאסף הספרותי "פרודות" (1934). רוזנטל ביקר פעמיים בארץ-ישראל (1924 ו-1938).

רוב שנותיו טיפח רוזנטל את ספרות-הילדים העברית והיידית, כאשר הבכורה עוברת בהדרגה מן היידיש אל העברית. הוא פירסם שירים, סיפורים ואגדות, הספוגים חיבה למסורת ישראל ולכל שנברא בצלם.

את הסיפור הראשון פרסם בהמלצתו של יהושע חנא רבניצקי בכתב העת היידי "אונדזער לעבן" של מרדכי ספקטור. את התצלום שלפנינו נתן בהוקרה לרבינצקי עם הקדשה לבבית בכתב ידו.

מסירות וסבל נוראי למען התרבות היהודית ולמען לציון

סטאלין "לא אהב" יהודים וביותר יהודים שמקימים לתחיה את התרבות היהודית, וביותר שהם גם פעילים למען ציון. לאחר סיפוח בסרביה לברית המועצות הוא נעצר ב-12 ביולי 1940 ונשפט ב-18 בינואר 1941 לארבע עשרה שנים בגולאג בארכנגלסק בגלל פעילות ציונית. אשתו ושתי בנותיו גורשו מהעיר.

הסבל היה נוראי.

הוא שוחרר ב-1954 וחזר לקישינב. לאחר שחרורו עבד בבית חרושת לטקסטיל. חמש שנים מאוחר יותר הוא נפטר ונקבר בבית הקברות היהודי של העיר.

שמו טוהר בהחלטת הפרקליטות של הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית המולדובנית ב-5 ביוני 1989.

נוסח ההקדשה:

ליקר לי וידיד
י.ח. ראבינצקי!

למזכרת נצח נותן אני לו את תמונתי, שהוא הראשון תמכני בעולם הספרות

י.ש. אשכנזי (ז. ראזנטאהל)

מצב: טוב מאוד