מקבץ [3] ספרים מהתנ"ך עם תרגום לגרמנית. 1860-1917

* ספר נתיבות השלום, והוא חבור כולל חמשת חמשי התורה, עם תרגום אונקלוס ופירש"י, ותרגום אשכנזי ובאור מאת... רבי משה [מנדלסון] מדעסויא. ועל שדי תרומות אונקלוס המתרגם ורש"י, נוסף המעמר מאת מו"ה משה סג"ל לנדא ומאת מו"ה וואלף מאיר. במדבר. פראג, 1860. חתימת בעלים בבודפסט 09.1941

[2], 198, 54 דף, 21 ס"מ. שער נוסף למגילת רות עם פירוש רש"י ותרגום אשכנזי ובאור מאת אהרן וואלף מהאללי. 

כרוך עם סדר תפלה לשבתות השנה כמנהג המדינות פולין, בעהן, מעהרן ואונגארן. פראג, תרי"ח 1858. 

71 עמ', 21 ס"מ. ללא כריכה.

* מקרא קדש כולל כ"ד כתבי קדש מדויק היטב על פי המסורה ומתורגם אשכנזית ע"פ התרגום של יהודה פהיליפזאן ממאגדעבורג. חלק ראשון: חמשה חומשי תורה והנביאים החדשים. הוצאת חברת שוחרי תורת ישראל, פרנקפורט א"מ, תרע"ג [1913]. 19 ס"מ. עברית וגרמנית עמוד מול עמוד.

* Der Pentateuch, Die fünf Bücher Mosche mit worttreuer deutscher Uebersetzung, nebst dem Raschi-Commentare... von Julius Dessauer. Deworim. [חומש דברים עם ביאור רש"י עם תרגום גרמנית]. הוצאת יוסף שלזינגר, בודפסט 1917.

[1], 307, [20] עמ', 20 ס"מ.

מצב כללי טוב.