כאַליאַסטרע [=הכנופיה] מאת פרץ מארקיש עם הקדשת המחבר, איורים מאת מארק שאגאל. נדיר ביותר

כאַליאַסטרע [=הכנופיה] מאת פרץ מארקיש עם הקדשת המחבר, איורים מאת מארק שאגאל. נדיר ביותר

אלמנך 'כאליאסטרע' [=הכנופיה], כתב עת ספרותי ביידיש, בעריכת הסופר והמשורר פרץ מארקיש - מגדולי המשוררים היהודים בתקופתו. הוצאת כאליאסטרע, וורשא, 1922.

לפנינו החוברת הראשונה של האלמנך הספרותי "כאליאסטרע". האלמנך כולל שירים, מחזות וסיפורים מאת מיטב משוררי, מחזאי וסופרי התקופה. ביניהם:
פרץ מארקיש [1895-1952], מגדולי המשוררים היהודים בתקופתו. כתב שני רומנים ("אחד על אחד" ו"דור הולך ודור בא"), מחזות ("האדמה" ו"משפחת עובדיה") ומאות שירים. שיריו תורגמו לרוסית על ידי אנה אחמטובה. נעצר בינואר 1949 יחד עם סופרי יידיש, משוררים ואנשי תיאטרון, ומשפחתו הוגלתה לעשר שנים, בהתאם לסעיף בחוק הדן ב"בני משפחתו של מי שבגד במולדת". הפואמה החשובה מפרי עטו "בן הארבעים" נלקחה מביתו שבמוסקווה, על ידי ידידיו והוחבאה במקום מסתור. לאחר מכן היא פורסמה ותורגמה לשפות רבות. פרץ מארקיש הוצא להורג עם יתר אנשי הרוגי המלכות בברית המועצות. רק בשנת 1956, לאחר שינויים בממשל של ברית המועצות, טוהר שמו, ושיריו נדפסו מחדש, הן ביידיש והן בתרגום לרוסית.
אורי צבי גרינברג, משורר ישראלי, מגדולי המשוררים האקספרסיוניסטים בשירה העברית בכל הזמנים. חתן פרס ישראל לספרות יפה.
מלך ראוויטש, שמו הספרותי של המשורר והסופר זכריה חנא בֶּרגנֶר.
משה ברודרזון, משורר, מחזאי ומנהל תיאטרון יידיש בפולין שלפני מלחמת העולם השנייה ולאחר מכן בברית המועצות. בשנותיו האחרונות נכלא במחנה גולאג בסיביר, שממנו שוחרר כשנה לפני מותו. ועוד רבים.
כמו כן מופיעים באלמנך מסה מאת הצייר יוסף צ'ייקוב , איור של יצחק ברוינר, ושני איורים של מארק שאגאל.

בשער הקדשה ארוכה ביידיש [7 שורות] בכתב ידו וחתימתו של פרץ מארקיש. פריט נדיר ביותר.

70, [2] עמ'. 28 ס"מ. יידיש. מצב טוב מאוד למעט הכריכה שעברה שיקום מקצועי.