[Алфавит Духовный. Два издания]

[Алфавит Духовный. Два издания]

1. Исайя (Копинский; митр. Киевский и всея Руси). Алфавит Духовный Исайи Копинского. [Рукопись]. – Чернигов: Типография Черниговского Ильинского монастыря, 1751. - Титул. 4 нн. + 215 л.
Редкое провинциальное издание XVIII века. Без переплета, нет первого листа второго счета, владельческая надпись «Сия книга Степана Петрова сына Тихонова купца Болховского». Данный экземпляр книги принадлежал балетмейстеру Большого театра К.Я. Голейзовскому.
Исайя Копинский (1580-1640) - поборник Православия на Украине, строитель монастырей, духовный писатель. Его книга «Алфавит Духовный» продолжает традицию знаменитой «Лествицы» преподобного Иоанна Лествичника. Это свод поучений о борьбе со страстями, о духовном и нравственном совершенствовании. Авторство книги часто ошибочно приписывалось святому Димитрию Ростовскому.

2. И русский вариант книги:
Алфавит Духовный. / Русский перевод епископа Иустина Полянского. – 1-е изд. - М.: Синодальная типография, 1883. - 244 с.
Книга без переплета. Небольшое старинное загрязнение и реставрация на первых 10-ти листах.