Auction 5
Feb 4, 2019
(Your local time)
Israel
RECHOV KIBUTS GULIES 24 BNEI BRAK ISRAEL
and rare seforim, Slavita and Zitamir seforim, Chassidus seforim, Chabad articles, Litta Gedoilim, stamps, signatures, handwritten letters, newspapers from those era's, children's books, Zionist artifacts, facsimilia of Seforim and Handwritten documents.
Please note that from sale number 5, the commission will be 23% and there will be no credit card fee.
Here are some important messages in regards to our sales.
The auction has ended
|
LOT 277:
"only edition". Very rare! "pirkay avot" with ladino translation. Siddur "tfilat Emanuel" with instructions and ...
more...
|
|
|
Sold for: $60
Start price:
$
50
Auction house commission:
23%
More details
VAT: On commission only
|
"only edition". Very rare! "pirkay avot" with ladino translation. Siddur "tfilat Emanuel" with instructions and explanations in ladino. Vina 1924.
סדור
"תפלת – עמנואל", לאחינו הספרדים וללמוד הדת בבתי הספר, נסדר בתיקונים והוספות רבות, סדר הלימוד ליארצייט, פרקי אבות, שירים, פיוטים, תפלות לקבלת שבת, ליום שמחת בר מצוה ולחנוכת הבית מתורגם לספרדית (לאדינו). ע"י הרב נסים יוסף עובדיה נ"י. נדפס בהשתדלות ותמיכת הגביר אליהו יעקב אליאס הי"ו מהעיר "בגדד" יע"א.
"מהדורה יחידה". וינה, תרפ"ד[1924], בדפוס אוניון (האחים אפל), "במקור" 8, 554, 1 ע';
בעותק שלפנינו חסר מעמוד 208 אמצע תפילת שחרית לשבת ועד עמוד 273 סוף תפילת שמונה עשרה של מוסף של שבת.
"אבל" עדיין יש פה: הקדמת רבי נסים יוסף עובדיה "בלאדינו", תוכן התפילות חלקו "בלאדינו", הוראות והסברים "בלאדינו" ברוב הסידור, שחרית מנחה וערבית לחול, קבלת שבת שבאמצעה עמוד שלם בלאדינו, ערבית של שבת, חלק משחרית ומוסף של שבת, מנחה של שבת, הלל ומוסף ר"ח, ברכת הלבנה, סדר חנוכה והקריאה לחנוכה, סדר פורים, סדר ברית מילה כולל מילת גרים, פדיון הבן, זבד הבת, סדר חתנים, תפלה לחולים, צדוק הדין – השכבה – סעודת הבראה וכו', סדר ליל שבת עם המשניות וזמירות כולל בלאדינו, סדר יום שבת – סעודה שלישית – מוצאי שבת, ברכת המזון וברכות הנהנין, קרית שמע שעל המיטה,
י"ג עיקרים עם תרגום לאדינו. פרקי אבות עם תרגום לאדינו.
חנוכת הבית, ליום שמחת בר מצוה עם לאדינו, סדר ליום היארצייט עם לאדינו וטבלה לרישום שמות נפטרים ותאריכים.
סידור נדיר, חלק מהעותקים שבספריה הלאומית חסרים.
כריכה פשוטה אולי מקורית, רובו נייר טוב, מעט דפים מנותקים כתמים, באופן כללי מצב טוב- טוב מאוד.
הרב ד"ר נסים יוסף עובדיה (1890–1942) היה איש ציבור יהודי-טורקי, עיתונאי ודוקטור לפילוסופיה, יוזם ומייסד ההתאחדות העולמית של היהודים הספרדים, חבר הנהלת הסוכנות היהודית ורב הקהילות היהודיות-ספרדיות בווינה, בפריז ובניו יורק.
בעותק שלפנינו חסר מעמוד 208 אמצע תפילת שחרית לשבת ועד עמוד 273 סוף תפילת שמונה עשרה של מוסף של שבת.
"אבל" עדיין יש פה: הקדמת רבי נסים יוסף עובדיה "בלאדינו", תוכן התפילות חלקו "בלאדינו", הוראות והסברים "בלאדינו" ברוב הסידור, שחרית מנחה וערבית לחול, קבלת שבת שבאמצעה עמוד שלם בלאדינו, ערבית של שבת, חלק משחרית ומוסף של שבת, מנחה של שבת, הלל ומוסף ר"ח, ברכת הלבנה, סדר חנוכה והקריאה לחנוכה, סדר פורים, סדר ברית מילה כולל מילת גרים, פדיון הבן, זבד הבת, סדר חתנים, תפלה לחולים, צדוק הדין – השכבה – סעודת הבראה וכו', סדר ליל שבת עם המשניות וזמירות כולל בלאדינו, סדר יום שבת – סעודה שלישית – מוצאי שבת, ברכת המזון וברכות הנהנין, קרית שמע שעל המיטה,
י"ג עיקרים עם תרגום לאדינו. פרקי אבות עם תרגום לאדינו.
חנוכת הבית, ליום שמחת בר מצוה עם לאדינו, סדר ליום היארצייט עם לאדינו וטבלה לרישום שמות נפטרים ותאריכים.
סידור נדיר, חלק מהעותקים שבספריה הלאומית חסרים.
כריכה פשוטה אולי מקורית, רובו נייר טוב, מעט דפים מנותקים כתמים, באופן כללי מצב טוב- טוב מאוד.
הרב ד"ר נסים יוסף עובדיה (1890–1942) היה איש ציבור יהודי-טורקי, עיתונאי ודוקטור לפילוסופיה, יוזם ומייסד ההתאחדות העולמית של היהודים הספרדים, חבר הנהלת הסוכנות היהודית ורב הקהילות היהודיות-ספרדיות בווינה, בפריז ובניו יורק.
