טכסים ומנהגים דתיים. כרך התחריטים מיצירתו המונומוטאלית של ברנהרד פיקאר. אמסטרדם, 1723 – 1738. מהדורה ראשונה?

טכסים ומנהגים דתיים של עמי העולם. לפננו כרך אחד המאגד בתוכו כ 227 תחריטים יפהפיים בדף מלא על גבי נייר עבה, חלקם פרושים על גבי שני דפים. עותק נדיר שמאגד את כל התחריטים בכרך אחד. אמסטרדם, 1723 – 1738. מהדורה ראשונה [?] במצב טוב מאוד.

יצירת מופת מאת ברנהרד פיקאר, אשר זכתה לכינוי "הספר אשר שינה את פני אירופה". כפי שכותרת הספר רומזת, ספרים אלו ביקשו לאגד בתוכם את המנהגים והטכסים בכל הדתות המוכרות בעולם. למעשה, עבודתם הניחה את היסודות לחקר הדתות והשפיעה רבות על ייצוגם של דתות העולם במערב.

היצירה או "פיקאר" כפי שנודע על ידי רבים, שברה את כל המוסכמות המקובלות בתחום. היא הציגה את כל הדתות, אפילו את של עובדי האלילים, באופן שווה ולא שיפוטי. היא ביקשה לקדם סובלנות דתית על ידי כך שהראתה את התוצאות הלא רצויות של הפנאטיות, לדוגמא ע"י תמונות גרפיות במיוחד של הוצאות להורג ועינויים. לעומת זאת היצירה שיבחה את הדתות, כגון האסלאם, שהיו סובלניים לאחרים.
פיקאר הקדיש ביצירה זו מקום רב ליהודים ואף פתח בהם את יצירתו, וזאת בזמן שהאנטישמיות באירופה היתה נפוצה ביותר. יצירה זו מציגה את מנהגי היהודים באופן סימפטי ואוהד וכוללת תחריט מפורסם, המתפרש על שני דפים, של "פורים" בבית הכנסת באמשטרדם ויצירות נוספות אודות מנהגי היהודים, סוכות, פסח, ברית מילה, חתונה, סדר קבורה ועד.
מסתבר שפיקאר הכיר היטב את הקהילה היהודית באמשטרדם ואף הכין עבורם תחריט לספר "תיקון סופרים".
למרות שהספרים הוחרמו על ידי הכנסייה, הם יצאו לאור בארבע שפות (צרפתית, אנגלית, הולנדית וגרמנית) ונמכרו ב 4000 עותקים. הספרים זכו להתעניינות מחודשת בשנים האחרונות על ידי חוקרי דתות.

לפנינו עותק ייחודי ונדיר במיוחד, שהודפס ונכרך כפי הנראה באותו זמן שנדפסה המהדורה הראשונה, בשינוי מלבב ובו נכרכו כל התחריטים ללא דפי הטקסט ולפי הסדר ביצירה השלימה וללא דף שער.

[252] דף. 39 ס"מ. מצב טוב מאוד. נייר עבה. דפים לבנים. חתוך הדפים צבעוני. מעט כתמי זמן. כריכת עור מקורית, סדוקה בצידי השדרה.