"יונג-אידיש" – כתב עת יידישאי אוונגרדי – לודז', 1919

יונג-אידיש, פערטער–פינפטער–זעקסטער בויגן (גיליונות 4-6). הוצאת "יונג-אידיש", לודז', כסלו תר"פ [1919]. יידיש. עותק ממוספר (מתוך 500 עותקים).
גיליון כתב העת של קבוצת "יונג יידיש" שפעלה בלודז' בשנים 1918-1921 בקירוב. הגיליון כולל שירים, קטעי טקסט וחיתוכי לינולאום מאת מארק שווארץ, חנוך ברצ'ינסקי, יצחק ברוינר, מארק שאגאל, משה ברודרזון, אורי צבי גרינברג, ואחרים.
בשער הגיליון מופיע רישום בכתב יד, חתום "Pola" ומתוארך 22.X.28 כפי הנראה, הרישום הוא בכתב-ידה של פולה לינדנפלד (1942-1900. נרצחה בגטו לודז'), ממשתתפי הגיליון וחברת קבוצת "יונג-יידיש".
הגיליון יצא ב-500 עותקים ממוספרים; לפנינו עותק מס' 357.
הפרסומים המאוירים של קבוצת "יונג יידיש" הנם עדות לחיפושיהם הסינתטיים של משה ברודרזון והקבוצה. אחד ההישגים הבולטים ביותר בתחום זה הינו כתב העת "יונג-אידיש", שיצא לאור בשנת 1919. שאיפה להשפעה הדדית בין טקסט לבין גרפיקה, למחיקת הגבולות שבין הספרות לבין האמנות הוכרזה בתת-הכותרת של האלמנך: "לידער אין וואָרט און צייכנונגען" ("שירים במילה ובציורים"), ובכך קוּבּע גם אופי מראהו החיצוני, אשר משלב איור וטקסט. חוברות כתב-העת מזכירות את ספרי הפוטוריסטים הרוסים; בדיוק כמו בפרסומים הפוטוריסטיים, אין הגרפיקה ב"יונג-אידיש" ממלאת תפקיד איורי, אלא היא בדרך כלל מרכיב עצמאי של כתב העת.
[14] דף, 34 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים וקמטים. קרעים בשולי הדפים, חלקם חסרים; רובם משוקמים. שדרת הגיליון משוקמת. נתון בקופסת קרטון נאה.