לקט מסמכים ופריטי נייר – פרטיזן יהודי שהתגייס לצבא האדום

עשרים מסמכים, אישורים ופריטי נייר שהיו שייכים לנח סבירסקי (Noach Naum Swirski), פרטיזן יהודי שהצטרף לצבא האדום. מקומות שונים באירופה ובארץ ישראל, תחילת שנות ה-40 עד שנות ה-70. עברית, רוסית, גרמנית, יידיש ופולנית.
נח סבירסקי (יליד וידזה, 1922), פרטיזן ולוחם בצבא האדום. בתחילת המלחמה עמד בראש מחתרת יהודית בגטו וידזה, ומאוחר יותר נמלט והצטרף לכוח הפרטיזני "וורושילוב", שפעל ביערות הסמוכים. מן המסמכים שלפנינו עולה שסבירסקי התגייס בשנת 1943 ליחידת רובאים בצבא האדום, נשלח לחזית, ובשנת 1944 נפצע בידו השמאלית ונעשה בלתי כשיר לשירות.
בין הפריטים:
* שני אישורים, כתובים בכתב-יד על גבי טפסים רשמיים, המעידים על השתתפותו של סבירסקי בגדוד הפרטיזני "וורושילוב". נתנו בשנת 1944. רוסית.
* שני אישורים, כתובים בכתב-יד על גבי טפסים רשמיים של הצבא האדום, שניתנו לסבירסקי בעקבות פציעתו: אישור פציעה ואישור שאינו כשיר להמשיך לשרת. נתנו בשנת 1945. רוסית.
* תעודה רפואית מטעם בית חולים צבאי רוסי, מודפסת במכונת כתיבה על נייר שורות, המוסרת פרטים אודות הפציעה, הטיפול והנכות שנגרמו לסבירסקי. רוסית.
* תרגום לפולנית של המסמך הנ"ל, שנעשה ביום 26.6.1946 בעיר לודז'. חתום בחותמות דיו ובחתימת-ידו של המתרגם.
* "עדותו של מר נח סבירסקי מווידז", מסמך ארוך (20 עמ', שכפול של הדפסה במכונת כתיבה), ובו עדות מפורטת שמסר סבירסקי למחלקה לגביית עדויות של "יד ושם". יידיש.
* "פנקס 'יוצא צבא' לשירות הבטחון" מטעם "משרד הבטחון, אגף הגיוס", שניתן לסבירסקי בשנת 1951. מציין שסבירסקי אינו כשיר לשירות.
* שני פנקסי חבר ב"ארגון נכי המלחמה בנאצים, הועד המרכזי", על שם סבירסקי. הונפקו בתל-אביב בשנים 1957-1972.
* ועוד.
גודל ומצב משתנים. מצב כללי בינוני-טוב.