כתב יד ספר המדות לרבי נחמן מברסלב, קונטרס שמות הצדיקים וקיצור ליקוטי מוהר"ן ...

כתב יד ספר המדות לרבי נחמן מברסלב, קונטרס שמות הצדיקים וקיצור ליקוטי מוהר"ן, ופיוטים. כתב יד מזרחי [ארם צובא? 1850 בערך].

מפרט: [1] קצה [1] דף, 13X9 ס"מ.

רקע: ספרי רבי נחמן מברסלב היו נפוצים מאד במזרח אירופה, אולם לא היו ידועים בארצות המזרח. וכך בעוד שבארצות מזרח אירופה נדפסו עשרות ספרים ומהדורות של ספרי רבי נחמן מברסלב, בארצות המזרח לא נדפס אף לא ספר אחד.

מאפיינים ייחודיים: לפנינו כתב יד שנכתב בארם צובא, והוא העתקה בכתב יד מזרחי של ספרו של רבי נחמן מברסלב. רבי נתן שטרנהארץ מברסלב תלמידו הנודע של רבי נחמן ומי שהפיץ את תורתו בכתב ובעל פה, נסע לארץ ישראל בשנת תקפ"ב, ובדרכו שהה בקהילות של יהודי המזרח. כנראה שהכתב יד שלפנינו הועתק מעותק של ספר שהפיץ רבי נתן באחת הקהילות של יהודי המזרח. לפנינו כתב יד ייחודי של חיבור של חסידות ברסלב, בארצות המזרח.
חתימות בעלים: הצעיר אברהם יוסף ח' אברהם [יתכון והוא הכותב?] הצעיר יוסף רחמים... ואני גואל אחרון שמ"ש ס"ט, הצעיר שלמה עבאד שלמה משה תוונה ס"ט [רבי שלמה בן עאבד תווינה, רבה ומנהיגה של יהודות בבל שבכלכותא, נולד בגדאד בשנת תרט"ז, והיגר להודו בשנת תר"ם ונפטר בשנת תרע"ג. חיבר ספרים רבים].

מקור: אוסף משפחת ששון, כתב יד מס' 1300. מדבקה בצד הכריכה הפנימית, עם הקדשה עצמית במכונת כתיבה: ספר המדות הזה ניתן לי במתנה, מאת ידידי האדון הנכבד בנן של קדושים הרב הקובל הא-להי א' שמעון אגאסי ז"ל, מר עזרא ציון אגאסי.

מצב: טוב, מעט כתמי זמן. כריכת עור מקורית משופשפת.