Гоголь Н. В. Сочинения Николая Гоголя. В 4 т. Т. 1–4. СПб.: в типографии А. Бородина и К°, 1842. Т. 1. — XVIII ...

Гоголь Н. В. Сочинения Николая Гоголя. В 4 т. Т. 1–4. СПб.: в типографии А. Бородина и К°, 1842. Т. 1. — XVIII, 186, VIII, 259, [3] c.; Т. 2. — 467 с.; Т. 3. — 465, [3] с.; Т. 4. — 590, [2] c.; 20,5 ? 13,5 см. Первое прижизненное издание собрания сочинений Н. В. Гоголя. В двух владельческих составных переплетах. Реставрация переплетов. «Лисьи» пятна. Т. 1: два листа вшиты не по порядку пагинации. Затек по верхней кромке блока. У с. 215–218 утрачены верхние уголки. Т. 2: реставрация с. 465. Затеки и пятна на нескольких листах т. 3. Ошибка пагинации. Пятна в т. 4. Очень хорошая сохранность. Изданием занимался Н. Я. Прокопович, так как Гоголя не было в России. По мнению С. Т. Аксакова: «…это он исполнил не совсем хорошо. Во-первых, издание стоило неимоверно хорошо, а во-вторых, типография сделала значительную контрафакцию» (С. Т. Аксаков. История моего знакомства с Гоголем. М., 1960). Также Прокопович исправлял орфографию и стиль Гоголя, злоупотребляя таким образом правом на корректуру, предоставленным ему лично писателем. Смирнов-Сокольский. Моя библиотека. № 617.