Украинские народные рассказы Марка Вовчка / пер. И.С. Тургенева.

СПб.: Изд. Книгопродавца Д.Е. Кожанчикова, 1859. [4], II, 213, [2] с. 18 х 11 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости переплета. «Лисьи» пятна.
Марко Вовчок - писательница и переводчица, настоящее имя которой Мария Александровна Вилинская. Ее первая книга «Народные рассказы» увидела свет в 1857 году. После ее переезда в Петербург и знакомства с Иваном Тургеневым последним была переведена ее книга. В предисловии И. Тургенев обозначает причину появления книги: «Малороссийская читающая публика давно уже познакомилась с „Народными рассказами“ Марка Вовчка, и имя его стало дорогим, домашним для всех его соотечественников. Чувствовалась потребность сделать его таким же для великорусской публики».