הנהגת האדם – מהדורה קדומה וחשובה שאינה ידועה ביבליוגרפית – פולין, תק"ס בערך

הנהגת האדם – מהדורה קדומה וחשובה שאינה ידועה ביבליוגרפית – פולין, תק"ס בערך

"ספר הנהגת האדם. דאש ספר אין ארויש גנומן גווארן פון דעס ספר הנהגות אדם. וואש הגאון רבי דוד אופנהיים האט גימאכט. אונ דאש ווייזט אונ לערנט דעס מענטשין וויא ארוסער זאל זוכה זיין צו עולם הבא: אונ דאש וואש דרונן שטייט קען איטליכר מקיים זיין: דרום האבן מיר עש מעתיק גווען אויף עברי טייטש כדי מזכה רבים צו זיין". מאת רבי יהודה ליב ליפשיץ זצ"ל (חי בפולין ובוהמיה במחצית השניה של המאה הי"ז).
ללא ציון שנה ומקום דפוס.
לפי צורת הדף נראה שנדפס בפולין (למברג?) בשנות התק"ס בערך.

תגלית ביבליוגרפית חשובה:
א. מהדורה זו שלפנינו אינה נמצאת בספריה הלאומית ואינה רשומה במפעל הביבליוגרפיה!

ב. יש לציין כי תרגום החיבור לעברי טייטש אינו מצוי, למיטב ידיעתנו, במהדורות האחרות של הספר!!!

ג. כמו כן, למיטב ידיעתנו, בשונה מכל המהדורות המוכרות (שהראשונה נדפסה בפיורדא בשנת תנ"א), לפנינו מהדורה מקוצרת, הכוללת רק נג סעיפים ממוספרים.
טקסט הספר מתחיל בגב דף השער. הסעיף הראשון הוא: "צריך להודות להש"י על מה שברא ואף מה שיהיה מכוער לא יספר בגנותה".
בכל עמוד עברית ותחתיה תרגום לעברי טייטש. התרגום מנוקד. בראש העמודים: "הנהגות האדם".
14 דף כולל שער.
14.5 ס"מ.
מצב טוב. בלאי וכתמי זמן. כריכת עור מפוארת חדשה.