מאיר אריאל. השיר 'צדק צדק תרדוף' נכתב והולחן ע"י אריאל לקראת אלבום שכבר לא הספיק להוציא. נמצא על קלטת ביתית יחד עם ...

מאיר אריאל. השיר 'צדק צדק תרדוף' נכתב והולחן ע"י אריאל לקראת אלבום שכבר לא הספיק להוציא. נמצא על קלטת ביתית יחד עם עוד שירים נוספים ובמבצע משולב כוחות של שלום חנוך, משה לוי ונגנים נוספים, יצא האלבום 'מודה אני' בשנת 2000, כשנה לאחר מותו של המשורר. במקור אריאל קרא לשיר 'שני רודפים' ולאחר מכן שינה ל 'הבלדה על ג'ימי ודין' . שיר על הצדק והשלום המבוקשים. מוצגות שש טיוטות שונות וגרסאות מוקדמות המעידות שהנושא בער בליבו. לשמיעת השיר https://www.youtube.com/watch?v=Dh621aZ5frM

רודף צדק רודף שלום" (מופיע בשם "צדק צדק תרדוף" באלבום "מודה אני") מפעים מחדש, אקטואלי גם על רקע אירועי מלחמת "צוק איתן" של יולי אוגוסט.

אריאל התבסס על הפסוק מספר שופטים: "שֹׁפְטִים וְשֹׁטְרִים תִּתֶּן לְךָ בְּכָל שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר ה' אֱ-לֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לִשְׁבָטֶיךָ וְשָׁפְטוּ אֶת הָעָם מִשְׁפַּט צֶדֶק. לֹא תַטֶּה מִשְׁפָּט לֹא תַכִּיר פָּנִים וְלֹא תִקַּח שֹׁחַד כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר עֵינֵי חֲכָמִים וִיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִם. צֶדֶק צֶדֶק תִּרְדֹּף לְמַעַן תִּחְיֶה וְיָרַשְׁתָּ אֶת הָאָרֶץ אֲשֶׁר ה' אֱ-לֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ."

מאיר עוסק בשיר במורכבות של עשיית הצדק. אדם שחש צודק אבסולוטי – השלום לא ישרור במעונו. אריאל השתמש בדמויות של ג'ימי ודין, שנגזרו מג'יימס דין – השחקן האהוב עליו. ג'ימי רודף צדק ודין רודף שלום.