ביקור הקיסר וילהלם השני בארץ ישראל – לקט עיתונים מגרמניה וצרפת, 1898 – איורים ותצלומים / הזמנה לערב הקרנת תמונות ...

ביקור הקיסר וילהלם השני בארץ ישראל – לקט עיתונים מגרמניה וצרפת, 1898 – איורים ותצלומים / הזמנה לערב הקרנת תמונות הביקור ב"קייזרפנורמה", 1899

לקט עיתונים הסוקרים את ביקור הקיסר וילהלם השני בארץ ישראל, והזמנה לערב הקרנת תמונות הביקור ב"קייזרפנורמה". ברלין ופריז, 1898 ו-1899. גרמנית וצרפתית.

1-2. שני גיליונות מגזין האדריכלות Centralblatt der Bauverwaltung, ובהם כתבה ארוכה מאת האדריכל פרידריך אדלר (Friedrich Adler; 1827-1908), מי שתכנן את כנסיית הגואל בירושלים, עם שרטוט חזית מעשה ידיו ושרטוט נוסף. ברלין, 6 ו-13 באוגוסט 1898.
3-4. שני גיליונות מגזין האדריכלות Deutsche Bauzeitung, ובהם סקירה מפורטת של כנסיית הגואל הנבנית וסקירה של מבנים חשובים בסביבות ירושלים. תמונות רבות. ברלין, 29 באוקטובר ו-2 בנובמבר 1898.
5-6. שני גיליונות L'Illustration, עם כתבות על ביקור הקיסר. כוללים תצלומים רבים של צלמי האמריקן קולוני. באחד הגיליונות איור שער גדול של הקיסר ופמלייתו נכנסים לירושלים (מעשה ידי Louis Rémy Sabattier). פריז, 12 וה-19 בנובמבר 1898.
7. גיליון מיוחד של עיתון ההומור הצרפתי Le Rire – "יומנו האישי" של הקיסר מארץ ישראל. איורים רבים, בהם שלושה איורים צבעוניים על כפולות עמודים. [פריז], 26 בנובמבר 1898.
8. כרטיס הזמנה לערב חגיגי, שבו יוקרנו 120 תמונות מביקור הקיסר במכשיר ההקרנה הסטראוסקופי "קייזרפנורמה" (Kaiserpanorama) בברלין. 21 במרץ 1899. שם המוזמן, בול וחותמת דואר בגב.

מצורף: הספר The all highest goes to Jerusalem, תרגום לאנגלית של "יומן הקיסר" מהעיתון Le Rire (הוצאת George H. Doran, ניו-יורק, 1918).

גודל ומצב משתנים.

במהלך החודשים אוקטובר-נובמבר 1898 ביקר קיסר גרמניה וילהלם השני בערי האימפריה העות'מאנית – ביירות, קונסטנטינופול, ירושלים, חיפה ויפו. מסע זה נחשב לאחד האירועים המרכזיים בתולדות ארץ ישראל במאה ה-19.

ההיערכות לביקורו של הקיסר בארץ ישראל החלה כבר בקיץ 1898, וכללה פעולות ניקיון נרחבות, שיפור ושיפוץ של תשתיות, מתיחת קו טלגרף חדש, ועוד. לקראת הגעתו של הקיסר לירושלים הורחבו מספר דרכים בעיר, ואף נפרץ פתח בסמוך לשער יפו, על מנת לאפשר מעבר למרכבתו של הקיסר. נוסף על כך, רחובות העיר, ובפרט האזור סביב רחוב הנביאים (שם עתיד היה להיבנות מחנה האוהלים של הקיסר ופמלייתו) קושטו בדגלי גרמניה והאימפריה העות'מאנית ובשערי כבוד ניידים.

במהלך ביקורו בירושלים, אשר עיקרו היה טקס חנוכת כנסיית הגואל, ביקר הקיסר גם במושבה הגרמנית, בהר הזיתים, ברובע הנוצרי, בעירייה, ובמקומות נוספים, ובין היתר, נפגש עם בנימין זאב הרצל. את סיוריו ערך עם אשתו (הקיסרית אוגוסטה ויקטוריה), ללא פמליה גדולה, על גבי סוס או מרכבה, כשבעקבותיו נעו בירושלים תהלוכות אישים פחותים בדרגה, מלווים בגדודי פרשים וקאוואסים (שומרי ראש טקסיים באימפריה העות'מאנית). רבים הגיעו לירושלים לקראת הביקור ושכרו מקומות על גגות ועל מרפסות בתים ברחובות בהם עתידות היו לעבור התהלוכות.