קדם מכירות פומביות - רמב"ן 8, מתחם טחנת הרוח. רחביה, ירושלים, ישראל
תנאי המכירה
הדגמת מכירה
המכירה הסתיימה
|
פריט 129:
"פסלטר Lobwasser" – מזמורי תהילים מחורזים מלווים בתווי נגינה – לייפציג, 1576 – כריכת עור אמנותית
עוד...
|
|
|
נמכר ב: $400
מחיר פתיחה:
$
300
עמלת בית המכירות: 25%
מע"מ: 17%
על העמלה בלבד
|
"פסלטר Lobwasser" – מזמורי תהילים מחורזים מלווים בתווי נגינה – לייפציג, 1576 – כריכת עור אמנותית
Der Psalter deß Königlichen Propheten Davids, ספר מזמורי תהילים (פְּסַלְטֶר), מאת Ambrosius Lobwasser (1515-1585). הוצאת Hans Steinmann, לייפציג, 1576. גרמנית ומעט לטינית.
150 מזמורי ספר התהילים מתורגמים לגרמנית בחרוזים פשוטים, מלווים בתווי נגינה. כל מזמור מלווה בסיכום קצר (בראשיתו) ובתפילה קצרה (לאחריו). בפתח פרק א' ובפתח פרק ע"ז נדפס חיתוך עץ המציג את דוד המלך מנגן בנבל. בעמוד האחרון נדפס דגל המדפיס.
תרגומו של Lobwasser לפְּסַלְטֶר נדפס לראשונה בלייפציג בשנת 1573, ובשל סגנונו הפשוט והבהיר זכה לתפוצה רחבה. במהלך השנים, נדפס התרגום ביותר ממאה מהדורות שונות. התרגום שימש את הכנסייה הרפורמית-קלוויניסטית בגרמניה עד למאה ה-18 ועד היום ניכרת השפעתו בליטורגיה הפרוטסטנטית הגרמנית.
לספר כריכת עץ מחופה עור, מעשה ידי אומן, עליה מוטבעים דיוקנאותיהם של מרטין לותר ופיליפ מלנכתון ועיטורים נוספים.
[543] דף, 16 ס"מ. מצב טוב. כתמים (כתמי רטיבות גדולים במרבית דפי הספר). מספר קרעים בדף השער ובשולי דפים נוספים. נקבי תילוע בכריכה, בדף השער, בדף שאחריו ובדפי הבטנה האחוריים. רישומים בכתב-יד. כריכת עץ מחופה עור, עם אבזמי מתכת. פגמים ובלאי בכריכה (שיקומים ישנים, עם הדבקת פיסות עור).
פיסת עור חדשה, ועליה כותר הספר, מודבקת על גבי השדרה.
