כתב-יד הרש"ר הירש – שני מאמרים שפרסם בכתב-העת "ישורון" – על שתי גזירות: איסור על כיסוי הראש של נשים יהודיות בטורקיה ...

כתב-יד הרש"ר הירש – שני מאמרים שפרסם בכתב-העת "ישורון" – על שתי גזירות: איסור על כיסוי הראש של נשים יהודיות בטורקיה ופיקוח חריג של השלטונות על יהודי פרנקוניה – התייחסות להגירה יהודית לארה"ב – פרנקפורט, תרט"ו
שני דפים (2 עמודים) כתובים בכתב-יד קדשו של הרש"ר הירש – שני מאמרים שפרסם בכתב-העת "ישורון" ב-15 באפריל 1855. [פרנקפורט, תרט"ו 1855]. גרמנית ומעט עברית.
מאמרים בענייני השעה שכתב הרב הירש (כתיבה אוטוגרפית, עם מחיקות ותיקונים), לשם פרסום בכתב-העת האורתודוקסי "ישורון" [Jeschurun], שיסד והוציא לאור בשנים תרט"ו-תרמ"ח (1854-1888), והיה הבמה הספרותית העיקרית, בה פרסם את מאמריו בשפה הגרמנית.
המאמר הראשון עוסק בשמועה לפיה פרסם הסולטן העות'מאני צו (פִירְמָן) הנוגע לכיסוי ראשן של נשים יהודיות ברחבי האימפריה העות'מאנית. המאמר נכתב כהמשך למאמר קודם (התפרסם ב"ישורון" ב-1 באפריל), ובו מחה הרב הירש על הצו בטענה שהוא מנוגד לחופש הדת והמצפון. במאמר שלפנינו מצטט הרב את מכתבו של מר אלברט כהן מפריז (עסקן נודע, מנאמני משפחת רוטשילד) שטען כי צו זה מעולם לא פורסם והשמועה כנראה כוזבת, וכי בכוונתו להמשיך ולברר את העניין.
המאמר השני עוסק בצו ממשלתי שהתקבל במחוז פרנקוניה תחתית, המורה לפקח על היהודים ולעקוב אחר כל צעדיהם, על פעילותם העסקית ועל שגרת יומם. הרב הירש מוחה על כך ומספר על המבוכה הגדולה הנובעת ממניעיה התמוהים של הגזרה, אותה הוא מכנה "מכה אשר לא כתובה" (בעברית). בהקשר זה מתייחס הרב הירש לכמיהת היהודים לעזוב את גרמניה ולמצוא מולדת חופשיה, ומוסיף שאין להתפלא על כך שיהודים בעלי אמצעים אף שוקלים להגר אל מעבר לאוקיינוס, לאמריקה. הרב הירש כותב כי אמנם היבשת שמעבר לים איננה גן עדן עלי אדמות, אך היהודים מוצאים בה בכל זאת מולדת המכירה בהם כבנים שווים. לדבריו, ארץ זו חופשית מאווירת הצינוק הרעילה המרחפת על ראשיהם של היהודים בגרמניה.
מספר שורות שנמחקו על ידי הרב הירש בכתב-היד שלפנינו – לא נדפסו. רישומים בכתב-יד מעבר לדף השני.
הגאון הצדיק רבי שמשון ב"ר רפאל הירש – הרש"ר הירש (תקס"ח-תרמ"ט), מנהיגה הגדול של היהדות האורתודוקסית בגרמניה ומייסד ה"קהילות הנפרדות". תלמיד "החכם ברנייס" (רבי יצחק ברנייס) מהמבורג, ורבי יעקב עטלינגר בעל ה"ערוך לנר" מאלטונה. מגיל 22 החל לכהן ברבנות באולדנבורג, בעמדין ובניקלשבורג. בשנת תר"י נקרא ע"י אחת-עשרה המשפחות החרדיות בפרנקפורט דמיין לעמוד בראש הקהילה החרדית החדשה "עדת ישורון". הרש"ר הירש היה הראשון לעמוד בפרץ מול ההידרדרות המהירה של יהדות גרמניה. הוא פעל רבות לביסוס קהילות נפרדות בערים שונות ברחבי גרמניה, וחינך דור שלם לתורה ולמצוות, באמצעות דרשותיו, ספריו ומאמריו ("אגרות צפון", "חורב" ועוד), שנאמרו ונכתבו במקורם בגרמנית, ועד היום נדפסו ונדפסים במהדורות רבות, בתרגומים לעברית ולשפות אחרות.
[2] דף (2 עמודים כתובים). כ-34 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. סימני קיפול וקרעים קלים. קרעים חסרים בראש הדפים, עם פגיעה בטקסט, משוקמים בהשלמת נייר והדבקה. כריכת עור חדשה נאה.