מסכת אבות, אבות דרבי נתן ומסכתות קטנות, עם פירוש ונוסח הגר"א - שקלוב, תקס"ד / ספר הצבא לרבי זרחיה הלוי, עם ברייתא ...

מסכת אבות, אבות דרבי נתן ומסכתות קטנות, עם פירוש ונוסח הגר"א - שקלוב, תקס"ד / ספר הצבא לרבי זרחיה הלוי, עם ברייתא דל"ב מדות שהתורה נדרשת בהן, על פי נוסח הגר"א וביאורים נוספים מאת הגר"א – שקלוב, תקס"ג - מהדורות ראשונות

שני ספרים בכרך אחד:
ספר מסכת אבות, עם פירוש רש"י ופירוש הגר"א מווילנא; אבות דרבי נתן ומסכתות קטנות: סופרים, שמחות, כלה, דרך ארץ רבה, דרך ארץ זוטא ופרק השלום, מוגהים על פי נוסח הגר"א. שקלוב, [תקס"ד 1804]. מהדורה ראשונה.
כרוך עם: ספר הצבא לרבי זרחיה הלוי, עם השגות הרמב"ן; עם ברייתא דל"ב מדות שהתורה נדרשת בהן על פי נוסח הגר"א, ועם ביאור על משנת 'ערוגה' במסכת כלאים מאת הגר"א. שקלוב, [תקס"ג 1803]. מהדורה ראשונה של הגהות וביאורי הגר"א.
ספר מסכת אבות הובא לדפוס על ידי בני הגר"א, רבי יהודה ליב ורבי אברהם, ונערך על ידי תלמיד הגר"א, המקובל רבי מנחם מנדל משקלוב. בתחילת הספר כתב רבי מנחם מנדל הקדמה חשובה, בה מוסר כמה עניינים מופלאים שזכה לשמוע מפי רבו הגר"א (ראה להלן). בדפים ג-כד נדפסה מסכת אבות. במרכז העמוד נדפס נוסח המשנה, מצדו האחד פירוש רש"י, "ומצד שני פירוש הגאון זלה"ה, שמה ימצא מעיין האמיתי פלאות רבות, איך שמראה כל דברי המשניות במקראות מפורשים". בדפים כה-נ נדפסה מסכת "אבות דרבי נתן" על פי נוסחאותיו והגהותיו של הגר"א. במרכז העמוד נדפס הנוסח המוגה על פי הגר"א, ולצדו נדפס הנוסח הישן הלא מוגה, "בכדי שידעו למראה עין ההבדל ביניהם כרחוק מזרח ממערב, ויתרון לזה מזה כיתרון האור מן החשך". בדפים נא-פב נדפסו המסכתות הקטנות באותה מתכונת, כאשר במרכז העמודים מופיע הנוסח המוגה, ובצדו הנוסח הישן.
שני ספרים בכרך אחד: מסכת אבות: פב דף. ספר הצבא: יב דף. חסר [1] דף אחרון של ספר הצבא עם תרשימים גיאומטריים. 20.5 ס"מ. הספר הראשון במצב טוב. הספר השני במצב טוב-בינוני. כתמים בדף השער של הספר הראשון ובדפים נוספים. קרע בשולי דף השער של הספר הראשון (הדבקת נייר דבק בצדו האחורי). חותמת וחתימת צנזור בדף השער של הספר הראשון. סימני עש בספר השני. כריכה חדשה. תו-ספר.
וינוגרד, אוצר ספרי הגר"א, מס' 318, 291.
מקור: אוסף ישעיהו וינוגרד ז"ל, ירושלים.

מתוך הקדמת רבי מנחם מנדל משקלוב למסכת אבות, שקלוב תקס"ד:
"והנה כאשר השמש נראה בעליל מאיר בחצי השמים, כן ידוע לכל רואי פני המלך הוא אדומ"ר הגאון האמיתי רבן של כל הגולה רבינו אליהו החסיד זלה"ה... שזכה לדברים הרבה על עסקו בתורה לשמה... עד שנתגלו לו רובו חדרי תורה ושכיותיה וגנזי חמודיה... תלמוד בבלי וירושלמי ומכילתא וספרא וספרי ותוספתא וכל המדרשים והזוהר ורעיא מהימנא וזוהר חדש והתיקונים וספר יצירה ופרקי רבי אליעזר... מעשה בראשית ומעשה מרכבה... אשר שמעתי מפיו הקדוש שאחד מגדולי הראשונים התענה הרבה תעניות שיגלו לו מן השמים סוד מאמר זה וגילו לו אפס קציהו, ורבינו הקדוש נ"ע אמר שידע זה לתכליתו...".
"...זאת אודיע בשער בת רבים, שהגהות האלו הגיעו לידי מבנו הגדול הרב הגדול המפורס' בתורה וביראה חכם ונבון כמוהר"ר יהודא ליב נר"ו, והמה מועתקים מגליוני הש"ס של אדומ"ר הגאון זלה"ה, וגם כל המסכתות קטנות האלו למד הגאון ז"ל עם תלמידו הרב הגדול בתורה וביראה מ"ו סעדיה נר"ו, ותלמידו הנ"ל כתב כל ההגהות שהגי'[ה] הגאון ז"ל, וגם אנחנו יגענו הרבה בהם ולמדנו כל אלו המסכתות כפי נוסחות הגאון ז"ל… ובעינינו ראינו כי כולם ברורים ומתוקים ועמוקים ונכוחים המה למבין…".