Шевченко, Т. Гамалия.

СПб.: В Тип. М. Ольхина, 1844. 12 с. 19,5 х 12,5 см. В глухой владельческой облатке. «Лисьи» пятна.

Ныне не сохранившуюся рукопись поэмы на 12 страницах Тараса Шевченко подал в Цензурный Комитет 7 марта 1843 года писатель Александр Львович Елькан, который, очевидно, и осуществил надзор за изданием. Процесс издания поэмы проходил без участия Шевченко, который в конце мая 1843 года уехал на Украину, а вернулся в Петербург когда «Гамалия» была уже отпечатана.
По дороге из Украины в Петербург Шевченко, уже в 1844 году, вместе с О.М. Бодянским вносил некоторые правки в текст «Гамалии». Но в само печатное издание эти правки уже не попали.
Гамалия — запорожский атаман. Несмотря на то, что в источниках по истории Украины не обозначено ни одного атамана черноморских походов с такой фамилией, в «Истории Малой России» Д. Бантыш-Каменского и других источниках упоминается несколько исторических деятелей по фамилии Гамалия.

Первое издание поэмы, не найденное ни в доступных библиографических справочниках книжных редкостей, ни в каталогах частных и крупнейших государственных российских библиотек.
Комаров. Т. Шевченко в литературе и искусстве. Одесса, 1903. Раздел I, № 4.