Патерик или Отечник Печерский. Киев: Типография Лавры, 1661.

Патерик или Отечник Печерский. Киев: Типография Лавры, 1661.

1 тит. л., 1 грав., 19 нн. л., 1–78, 78–179, 190–251, 254–289 л., 15 нн. л., 2 л. план (= 314 л., 2 л. план.); 2о; 29×17 см.

С колонтитулами и кустодами. В колонтитулах наборный орнамент по обе стороны от текста. Печать в одну краску. Каждая часть имеет шмуцтитул в рамке из наборных украшений. В книге 49 гравюр (с 49 досок), 11 заставок (с 9 досок), 21 концовка (с 8 досок), инициалы, рамка. Граверы: Илия, Прокопий, КР, КП.

В кожаном переплете XVIII в., две застежки «в зацеп». Переплет реставрирован; форзацы новые. Ошибки в фолиации: 22, 78, 92, 182, 183, 253, 256 вместо 21, 77, 91, 192, 193, 255, 261. Нет 1 гравюры с изображением государственного русского герба, 6-го и 13-го листов из 15 ненумерованных в конце книги; нет 2 листов плана пещер преп. Антония и преп. Феодосия. При переплете ненумерованные листы переставлены: л. 1 (шмуцтитул части первой) вплетен перед листами оглавления (л. 17–19 нн.). Бумага экземпляра потемнела, со следами от затеков сырости; нижние внешние углы листов затерты; нижнее поле титульного листа сильно обрезано. Некоторые листы реставрированы бумагой разного времени (бумага XVII–XIX вв.).

Первое издание Киево-Печерского патерика! Редкость. Книга обладает высокой историко-культурной, научной, художественной и материальной ценностью.

Книга представляет собой экземпляр первого издания на церковнославянском языке сборника рассказов об основании Киево-Печерского монастыря (первого известного по названию монастыря Древней Руси, о жизни его первых насельников), известного в рукописной традиции как «Киево-Печерский патерик». Инициатором издания стал архимандрит Киево-Печерской Лавры Иннокентий (Гизель). Исключительный историко-археологический и бытовой интерес представляют иллюстрации на страницах патерика, выполненные в технике гравюры на дереве монахом Киево-Печерской Лавры Илией в 1655–1660 гг. При всем несовершенстве техники гравирования того времени, весьма многое из истории, археологии и быта Печерской обители второй половины XVII в. зафиксировано в этих рисунках.

Первое издание Киево-Печерского патерика на славянском языке было сравнительно быстро раскуплено. Новое издание предпринято в 1678 г. при том же архимандрите Иннокентии Гизеле. Второе издание было почти точным повторением первого издания Патерика 1661 г.

Библиография: Укр. книги. № 107; Строев. № 128; Родосский. № 269