מכירה פומבית 4 חלק א'
אמנציפציה, אנטישמיות, שואה ושארית הפליטה, הרצל וקונגרסים, ציונות, יהודים בצבאות העולם, בריגדה, מחתרות, קרן קיימת לישראל, אוטוגרפים, אמנות יהודית וכללית
24.11.15
(הזמן המקומי שלך)
ישראל
הרב מימון 2, ירושלים
תנאי המכירה
הדגמת מכירה
המכירה הסתיימה
|
פריט 312:
דפים של לימוד הפקודות הצבאיות בעברית ו'התקווה' שחולקו למתנדבי הגדודים העבריים - נדיר ביותר!
עוד...
|
|
|
נמכר ב: $90
מחיר פתיחה:
$
80
עמלת בית המכירות: 19%
מע"מ: 17% על העמלה בלבד
|
דפים של לימוד הפקודות הצבאיות בעברית ו'התקווה' שחולקו למתנדבי הגדודים העבריים - נדיר ביותר!
דף עם תרגום של פקודות צבאיות שמשתמשים בהן בטקסים הצבאיים, כגון "ימין-שמאל", "על השכם" וכדומה. הפקודות מופיעות בדף בעברית, בתרגום לאנגלית, ובעברית באותיות אנגליות. כפי הנראה הדף מיועד לחיילים שלא בקיאים במילים העבריות של פקודות אלו.
דף נוסף הוא של 'התקווה': הנוסח בדף הוא הנוסח המלא, הידוע בשם 'תקוותנו', שפרסם המשורר נפתלי הרץ אימבר ב-1884. השיר התקבל כהמנון התנועה הציונית רק לאחר הקונגרס השישי וההתנגדות להצעת אוגנדה, בזכות המילים "עין לציון צופייה". החל מן הקונגרס השמונה-עשר בשנת 1933 הפך 'התקווה' להמנון הרשמי של התנועה הציונית.
בדף גם תרגום לאנגלית. התרגום לאנגלית הוא של נינה רות סלמן, מתרגמת שירת ימי הביניים ואשת הרופא רדקליף נתן סלמן. בשנת 1916 פרסמה את אחד מהתרגומים הראשונים של ההמנון, ומאוחר יותר כתבה את שיר הלכת לגדוד 'הראשון ליהודה' - הגדוד הארצישראלי בגדודים העבריים. בני הזוג סלמן היו ציונים נלהבים ולכבוד הצהרת בלפור נטעו באחוזתם מטע חדש.
מצב: טוב מאוד.
