Mazor St 6, Jerusalem, Israel
The auction has ended
|
LOT 23:
Hanhagot HaAdam (Ladino) – Salonika, 1840 - Rare
more...
|
|
|
Sold for: $450 (₪1,551)
₪1,551
Start price:
$
150
Buyer's Premium: 22%
More details
VAT: 18%
On commission only
|
Hanhagot HaAdam (Ladino) – Salonika, 1840 - Rare
ספר הנהגות האדם, "ליב’רו בואינו אי דיריג’ו פורקי שי ריז’ה איל אומברי אין קאמינו דריג’ו [!] ... פורקי וידי ג’ינטי קי קירין שאויר דינים...". מאת רבי יהודה ליב ליפשיץ.
שאלוניקי, [ת"ר]. לאדינו באותיות רש"י.
ספר זה הוא "הנהגת האדם", הכולל הלכות והנהגות טובות, מאת ר’ יהודה ליב ליפשיץ, שנדפס לראשונה בפיורדא תנ"א (והוצאות נוספות). המתרגם מצא טופס של החיבור בכתב יד בבית חמיו יום טוב משען, ותרגמו ללאדינו. כתב היד היה חסר בראשו ובסופו ולכן לא זיהה את המחבר התרגום מכיל את עשרת הפרקים הראשונים של הספר עם השמטות שונות. מדף לט ואילך: הלכות והנהגות טובות בלאדינו מלוקטות מחיבוריו של ר’ חיים יוסף דוד אזולאי, ביניהם מספר ציפורן שמיר.
מח דף. 15 ס"מ. מצב בינוני. נקבי עש לאורך הספר. טקסט קריא. ללא כריכה. מעט דפים מנותקים. כתמים.
