עשרים קרונות מגטו טרזינשטט, מצב חדש עם שפשוף קל מאחור