הגדה של פסח - ארבע יסודות - לרבי אלחנן שנאטיך - עם פירושים מלוקטים מעמודי עולם ...

הגדה של פסח - ארבע יסודות - לרבי אלחנן שנאטיך - עם פירושים מלוקטים מעמודי עולם - אמשטרדאם תקמ"ג. - כל הפירוש וההלכות "ביודיש" מהדורה ראשונה.

הגדה של פסח, מהדורה ראשונה ביידיש שנדפסה במקביל להמהדורה בלה"ק עם אותם הסכמות.

בשער ציור ארבעה עמודים ובתוכם שמות ארבע היסודות שבספר.

מתוך השער: "אן מערקונג איינה הגדה אויף ... אין עס טייטשי, איזט .... אין דר וועלט גיוועזן, ...וויילין איך זעהי רוב העולם בייא דעם סדר געבין, זאגין זיא נור וויא עס שטיט אין לשון הקודש, ... וויב אויך קינדרן, ניכט ווישן וואש זיא זאגין,

וויא זאל דיזיש הייסן די פר ציהלונג פון יציאת מצרים איינה זאלכה גרוישה מצוה וועלכי ג-אט גבאטן האט, דא מיט יוצא צו זיין, ניין דיזיש הייסט נור אלז וויא מצות תהלים זאגין,  

זא האט מיר ג-אט אלמעכטיגר קראפט אונד שטארקונג ... גגעבן, אום זאלכי אין שטאנד צו ברינגען, גלויבט איזטער, אונד ווייטר .. איך איהם ביטה, ער מיר העלפן זאל, .....

עש ווירט איהנין וואהל צור נוצין זיין, אויף ביידי עולמות...."

עותק שלם של הגדת 'ארבע יסודות', כולל יסוד היראה ויסוד האהבה ועם פירוש מלוקט מאברבנאל, אלשיך, מהר"ל, בעל העוללות אפרים, השל"ה, ומגאוני זמנינו, והוספות  דינים ומנהגים הנוהגים לפסח, וכן פירוש להגדה. חיברו רבי אלחנן ב"ר משה שנאטיך. מאמשטרדם,

ונדפס בהסכמת גדולי הרבנים האשכנזים באמשטרדם, כגון רבי שאול מאמשטרדם, גיסו רבי שאול הלוי אב"ד האג ורבי אריה ליב ברעסלא מרוטרדאם.

מהדורה ראשונה של הגדה חשובה שנדפסה אחר כך בכמה מהדורות,

גם ההלכות וההוראות הם בשפת אידיש.  באותיות צאינה וראינה,

יערי 204, אוצר ההגדות 306. וינוגרד, אמשטרדם 2127.

• [2] נד דף, כתמי זמן ויין, מצב טוב מאוד,