חושש הצופה שלא יתקדש ח”ו בקדושה יתירה - מכתב מחאה חריף במיוחד - כולו בכ”י וח' של הגאון החסיד רבי שלמה יוסף זוין - כנגד עיתון הצופה של המזרחי - ירושלים תרח”צ - עד עתה דומה שעוד לא בא בו אף דבר אחד, שלא היה יכול להכנס גם ל”הבוקר” ול”הארץ”  - מכתב מחאה חריף ביותר בתוכנו נגד עיתון הצופה - מאת הגאון החסיד רבי שלמה יוסף זווין זצ”ל - ממוען אל רבי מאיר ברלין (בר אילן) - ירושלים תרח”צ | 1938. במכתבו קובל הרב זווין, כי הצופה משמיט קטעים שלמים ממאמריו התורניים, מתוך חשש כי הוא יראה מדי תורני. עוד מציין הרב כי מאמריו אשר נשלחו לעיתון הארץ הוכנסו בשלמותם מבלי לגרוע מהם דבר ”עושה הדבר רושם כאילו חושש ”הצופה” שלא ”יתקדש” ח”ו ב”קדושה” יתרה, ואת אשר עם לבבי לא אכחד: הרושם הזה יש לי (ולא רק לי) בלאו הכי, מצד הטעם הטוב וטוהר - הביטוי עושה ”הצופה” אמנם רושם יפה, אבל דומה שהעיקר חסר,     עד עתה דומה שעוד לא בא בו אף דבר אחד, שלא היה יכול להכנס גם ל”הבוקר” ול”הארץ”...” (מה שהיה הוא שיהיה ואין כל חדש תחת השמש וד”ל...) דף אחד, כתוב משני צדדיו. 21X25 ס”מ. חורי תיוק, מצב טוב. הגאון החסיד רבי שלמה יוסף זוין נ”ע (תר”נ-תשל”ח) מגאוני הדור האחרון, ספרא רבא, ועורכה של האנציקלופדיה התלמודית. הוסמך לרבנות על ידי הרוגוצ'ובר והרב יחיאל מיכל אפשטיין. היה היו”ר הראשון של בית דין רבני חב”ד בארץ ישראל.