Первая русская детская книга о Мюнхгаузене

Распэ, Р.Э. Приключения барона Мюнхгаузена. СПб.: Тип. М.О. Вольфа, 1864. Грав. тит. л., 20 с., 8 л. цв. литогр. 28,7×22,5 см. В издательском гравированном картонаже. Переплет потерт, корешок подклеен. Лисьи пятна и следы загрязнений в блоке. Блок расколот. Владельческая реставрация (подклейки) корешкового сгиба. Хорошая сохранность.

Встречается чрезвычайно редко.

Первая русская книга о Мюнхгаузене, предназначенная для детского чтения, вышла в 1864 г. в издательстве М.О. Вольфа без указания фамилии переводчика. Это подарочное издание с прекрасными иллюстрациями, но сам текст достаточно далек от оригинала и содержит множество добавлений. Книга строится таким образом, что «небылицы» Мюнхгаузена, соседствуя со здравым смыслом, выглядят еще большим враньем. Сам барон здесь смешон исключительно благодаря своей глупости.

Продажа: «Литфонд» № 391.1 — 240 000 руб.