Деперт. История кораблекрушений, или Собрание любопытнейших повествований о кораблекрушениях ...

Деперт. История кораблекрушений, или Собрание любопытнейших повествований о кораблекрушениях, зимованиях, пожарах, голоде и других нещастных приключениях, случившихся на море, известных свету от пятагонадесять веку до ныне / пер. с французскаго Гр[игорий] Я[ценков]. [В 3 ч.]. Ч. 3. М.: В Университетской тип., у Ридигера и Клаудия, 1800. VIII, 515 с., 2 л. ил. 20,2×12,1 см. В цельнокожаном владельческом переплете эпохи. Мраморные форзацы. На внутренних сторонках передней и задней переплетных крышек суперэкслибрис: «Ф.М.», «1802». Надрыв по корешку, повреждения уголков переплетных крышек, след снятого библиотечного кармашка на форзаце, частичный разлом перед титульным листом, частично сведенные библиотечные штампы на титульном листе, его обороте и с. 33, 515, след сгиба на с. 73-96, редкие мелкие лисьи пятна. Блок преимущественно чистый.

Первое издание на русском языке труда французского юриста, литератора и библиофила Жана Луи Юбер Симон Деперта (1730-1792), перевод которого осуществил российский писатель, журналист, переводчик и цензор Григорий Максимович Яценков (1776-1852).

СК XVIII № 1767, Обольянинов № 1154, Сопиков № 4756.

Продажи на одном из российских аукционов — 28 000 руб. (ч. 1).