Не любо — не слушай, лгать не мешай, или Чудная и любопытная история жизни ...

Не любо — не слушай, лгать не мешай, или Чудная и любопытная история жизни Пустомелева, помещика Хвастуновской округи, села Вралихи, лежащего при реке Лживке. Вновь пер. и доп. с нем. Иваном Гурьяновым. В 2 ч. Ч. 1-2. М.: Тип. Лазар. инст. вост. яз., 1833. 380, XIV с., 36 л. ил. 14,5×7,5 см. В полукожаном переплете эпохи. Тройной крапленый обрез. Потертости переплета. Утрата авантитула. Титульный лист ч. 2 входит в общую пагинацию. С. 257/258 приплетена после с. 259/260.

Вольный перевод книги Распе «Приключения барона Мюнхгаузена». Впервые было напечатано в 1791 году. Представленное издание — пятое.

«Парик мой, набравшись из головы моей поту, сделался так жирен, что выжимал я из него каждый день до полу-пуда сала, которое продавал соседним бабам на их стряпанье».

Огромная редкость, как и любые другие издания XVIII-XIX вв. знаменитых «приключений». На антикварном рынке встречается крайне редко. Полный комплект гравюр.

У Смирнова-Сокольского было только одно издание «Мюнхгаузена» — 1818 г. в переводе Н. Осипова.

Обольянинов № 1732.