Вернаж, Э.Ф. Человек довольный, научающий хорошо жить. При чем самые лучшие правила из нравственной ...

Вернаж, Э.Ф. Человек довольный, научающий хорошо жить. При чем самые лучшие правила из нравственной философии представляются в различных примерах исторических, могущих служить ко укрощению наших страстей люблению добродетели и отвращению от пороков / пер. с французского языка Фома Халчинский. СПб.: При Морском Шляхетном кадетском корпусе, 1769. [10], 289 с. 16×9,7 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости на углах, трещины и небольшие надрывы на корешке, небольшое пятно на верхнем поле с. 21-50, блок преимущественно чистый. Хорошая сохранность экземпляра. На свободном листе форзаца штемпельный экслибрис с затертой фамилией; на титульном листе орешковыми чернилами плохочитаемая владельческая запись 1769 года.

Перевод на русский язык книги Этьена Франсуа Вернажа (Etienne François Vernage) «L’homme content, enseignant l’art de bien vivre... Nouvelle éd» (Liège, 1764); сочинение выходило также на английском языке.

Типичное произведение эпохи Просвещения, призванное улучшить человеческие нравы. С приходом к власти Екатерины II в 1762 году, подобные сочинения особенно поощрялись к написанию и переводу.

Раннее издание екатерининской эпохи. Книга редкая.

СК XVIII № 8819.

Продажи: «Литфонд» № 309 — 60 000 руб.