[Тактика морских сражений] Клерк, Дж. Движение флотов,  / сочинение господина Джона Клерка. Перевел ...

[Тактика морских сражений] Клерк, Дж. Движение флотов,  / сочинение господина Джона Клерка. Перевел с англинскаго флота капитан лейтенант Юрий Лисянский. В 2-х ч. Ч. 1-2. СПб.: Печатано в Императорской тип., 1803.

Ч. 1: [8], IV, 139, [4] с.: 30 л. черт.

Ч. 2: [6], 77, [2] с.: 21 л. черт.

26,8×21,2 см. В одном полукожаном переплете эпохи. Потертости по краям переплета, небольшие надрывы по краям корешка, редкие лисьи пятна на страницах, блок преимущественно чистый. На тит. листе иностранный круглый штемпель слепого тиснения (одноглавый орел с расправленными крыльями под короной). На форзаце след от оторванного кармашка и сюжетный экслибрис адмирала флота И.С. Исакова. Экземпляр хорошей сохранности. Полный комплект.

В предисловии переводчика (с. I — IV ч. 1) отмечается, что переводчик стремился «сократить книгу, не теряя ни малейшаго смысла оной».

Фундаментальная работа по тактике парусных флотов; написана в 1782 году. Автор, шотландский чиновник Джон Клерк (John Clerk; 1728-1812), в этой книге доказывает, что большинство морских сражений середины ХVIII в., основанных на линейной тактике, не достигали решительных результатов. Издание достаточно редкое.

СК XIX № 3528.