[«...Это демон кричит в трупе покойника»] Сумцов, Н.Ф. Песни и сказки о живом мертвеце. ...

[«...Это демон кричит в трупе покойника»] Сумцов, Н.Ф. Песни и сказки о живом мертвеце. Оттиск их журнала «Киевская Старина». Киев: Типография Г.Т. Корчак-Новицкого, 1894. [2], 19 с. 25,9×16,3 см. В издательской обложке. Следы от прошлого переплетения, блок частично распадается на тетради, чистый.

«...Жена слюбилась с попом и, затем, следует рассказ чрезвычайно сходный с малорусской сказкой у Чубинского. Когда муж однажды возвратился домой с полевой работы усталый, жена сказала, что он побледнел, уложила его в постель, дала ему в руки свечу, закрыла ему глаза и объявила, что он умер. Сошлись соседи и отнесли его в церковь. Жена плакала и рвала на себе волосы. Мужа похоронили, и, когда он в могиле стал кричать, то поп сказал, что это кричит демон в трупе покойника, стал говорить молитвы, а жена и все присутствовавшие приговаривали „аминь“. Муж так и погиб».

Брошюра этнографа и литературоведа Николая Федоровича Сумцова (1854-1922) посвящена т.н. циклу различных сказок о «живом мертвеце». Исследуя различные варианты, собранные им на территории Российской и Австро-Венгерской империй, он отмечает характерные различия для того или иного региона; в каждом исследуемом варианте отражается природа и нрав местных жителей.