Геррик Роберт. Геспериды.

Геррик Роберт. Геспериды.
Серия : Scriptorium. Переводы с английского : В. Корман, А. Лукьянов, В. Савин, А. Скрябин, С. Шестаков. Издание подготовил А.В. Лукьянов. М. Русская панорама. 2013 г. 616 с., 56 с. ч/б и тонир. илл., твердый переплет, в суперобложке, ляссе, увеличенный формат.

В книгу вошли произведения замечательного английского поэта Роберта Геррика (1591–1674) – его знаменитая книга «Геспериды» и другие стихотворения. Роберта Геррика причисляют обычно к поэтам-кавалерам. И по кругу тем, и по политическим пристрастиям (держал сторону короля), и по тяготению к «школе Джонсона» (был преданнейшим из «сыновей Бена») он несомненно кавалер, по масштабу же - первый и самый выдающийся из этого клана. Но Геррику, пожалуй, и «кавалерские» рамки тесноваты : он берет шире и «поворачивает» неожиданней. При внимательном изучении «Гесперид» можно увидеть, что за маской певца «мимолетных мгновений» скрывается внимательный к современной ему Англии поэт-философ, а сами «Геспериды» – это небольшая «энциклопедия» той эпохи, скрупулезно продуманная и тщательно составленная книга, а не просто набор банальных и легкомысленных стихотворений. Очень многие из них наполнены тонкими рассуждениями, остроумными взглядами на мир и эмоционально окрашены. Поэзия Геррика по музыкальности слога, блестящей технике стиха и эмоциональной интенсивности, как признают современные исследователи, находится в одном ряду с произведениями его великих современников и потомков : Спенсера, Мильтона, Драйдена, Вордсворта и Шелли. Геррик сочинял любовные стихотворения, эпиграммы, посвящения, свадебные песни. Еще в 1640 году в издательском реестре появилась запись, уведомлявшая о скором выходе из печати сборника стихов, «сочиненных мистером Робертом Герриком». Однако книга (точнее, две книги под одной обложкой, светские «Геспериды» и «Благочестивые стихотворения» христианской тематики) вышла в свет лишь в 1648 году. Причина задержки - столь знакомый нам перфекционизм, тщательная, ювелирная отделка каждой строфы. Издание сопровождается биографией поэта, статьями о творчестве и подробными комментариями. С о д е р ж а н и е : Геспериды. Благочестивые стихотворения. Дополнения: Стихотворения Роберта Геррика, не вошедшие в «Геспериды». Стихотворения поэтов, друзей Роберта Геррика, которым в «Гесперидах» есть посвящения. Стихотворения поэтов Возрождения, близкие по темам к некоторым произведениям Геррика. Примечания. Приложения: Макаров В. Блаженство частной жизни: «Геспериды» Роберта Геррика. Лукьянов А. Любовь и свадебные обряды в поэзии Роберта Геррика. Тираж 1200 экз.

Состояние: отличное