[Худ. П. Грот, 1893] Песни Гейне. С иллюстрациями П. Иоганна Грота, с портретом и факсимиле Генриха Гейне. Под ред. ...

[Худ. П. Грот, 1893] Песни Гейне. С иллюстрациями П. Иоганна Грота, с портретом и факсимиле Генриха Гейне. Под ред. П.И. Вейнберга. – СПб.: Издание Д.Д. Федорова, 1893. – фронт. (портр.), [6], 102, [1] с., илл., художественный переплёт с золотым тиснением переплётной А. Эка, формат 31х22,7 см.

Стихам Г. Гейне, собранным в настоящем издании, присуще единство своеобразного лирического романа — отдельные циклы органически продолжают друг друга. Издание объединяет цельный образ лирического героя, взволнованно вбирающего в себя впечатления окружающего мира.

Иллюстрации выполнены с большим мастерством придворным живописцем императрицы Елизаветы Петровны - Иоганном Фридрихом Гротом (1717-1801). И. Грот выполнял серию картин для охотничьего домика «Монбижу» (Гротова галерея) и Большого дворца в Царском Селе. Большая часть переводов принадлежит П.И. Вейнбергу (1831-1908) - поэту, большому знатоку немецкой литературы. Им же написана вступительная биографическая статья о Г. Гейне.

Состояние: переплёт потёрт, загрязнён; страницы надорваны, частично утрачены, загрязнены, следы от влаги, листания, чернил, фоксинги; блок распадается на тетради; частично утрачены с потерей текста с. 41-44; утрачены с. 31-32, 45-56.