[Прижизненное] Лев Дейч. Шестнадцать лет в Сибири. Перевод Хелен Чисхолм. 2 издание. На англ. яз. [Leo Deutsch. ...

[Прижизненное] Лев Дейч. Шестнадцать лет в Сибири. Перевод Хелен Чисхолм. 2 издание. На англ. яз. [Leo Deutsch. Sixteen years in Siberia. Some experience of a russian revolutionist. Translated by Helen Chisholm]. – Лондон: John Murray, 1903. – фронт., XV, 372 с., 23 л. фотоилл., цельнотканевый издательский переплёт, формат 22,9х15,5 см.

Лев Григорьевич Дейч (1855-1941) – деятель российского и международного социалистического движения, один из лидеров меньшевизма, один из основателей марксистской организации «Освобождение труда».

В 1884 г. в Германии Дейч был арестован как уголовный преступник (по делу о покушении на Н. Гориновича) и выдан российским властям. Военным судом приговорён к 13 годам и 4 месяцам каторги и поселению в Восточной Сибири. В 1901 г. через Владивосток бежал в Мюнхен и примкнул к «Искре». В своей книге автор излагает обстоятельства, сопровождавшие его арест и дальнейшую ссылку. К сожалению, в русском издании Дейч сделал больше добавлений и пояснений, нежели в версиях, выпускаемых за границей.

Состояние: переплёт потёрт, загрязнён, углы загнуты; на авантитуле карандашная пометка; на свободном листе нахзаца штампы.