כתב-יד, דרשה לכבוד ויליאם השלישי, מלך אנגליה – אמשטרדם, תנ”א, 1691 – חוברה בידי רבי יצחק אבוהב דה-פונסיקה, הרב הראשון שכיהן באמריקה – הועתק בידי הקליגרף רבי מתתיה אבוהב - חיבור בכתב-יד, Sermaõ Honorifico – דרשה שנשא החכם רבי יצחק בן מתתיה אבוהב דה-פונסיקה, דרשן הקהילה הפורטוגזית באמשטרדם, לכבודו של ויליאם השלישי, נסיך אורנז’ ומלך אנגליה. [אמשטרדם, תנ”א 1691]. פורטוגזית (כתיבה רהוטה-קורסיבית), עם ציטוטים בעברית ובארמית. דף שער מעוטר ביד. הדרשה נעתקה בשנת 1691 בידי הקליגרף מתתיה בן יצחק אבוהב (1672-1703), שהיה מן הסופרים והקליגרפים הבולטים של הקהילה הספרדית-פורטוגזית באמשטרדם בשלהי המאה ה-17. הדרשה נישאה במהלך יום תפילה והודיה שנערך לכבודו של ויליאם השלישי, זמן קצר לאחר הכתרתו למלך אנגליה (בעקבות ”המהפכה המהוללת”, 1688). בדרשתו משלב המחבר בין נבואות דניאל לאירועי התקופה: הוא משווה את המלך המודח ג'יימס השני לשאול המלך, ואת ויליאם השלישי לדוד המלך, תוך שהוא מתאר את חציית נהר הבוין באירלנד על ידי צבאו של ויליאם כאירוע ניסי, ורואה בניצחון בקרב זה הקדמה לגאולה המשיחית. הדרשה משקפת את נאמנותה הפוליטית של הקהילה הספרדית-פורטוגזית באמשטרדם לבית אורנז' ולנסיך ויליאם, אשר העניקו להם חופש דת וביטחון כלכלי. בסיום הדרשה קורא המחבר לבני הקהילה לנהוג בנאמנות כלפי השלטונות, וחותם בתפילה לשלום המלכות ולבוא הגאולה. מחבר הדרשה, רבי יצחק אבוהב דה-פונסיקה (שס”ה-תנ”ג 1605-1693), רב, מקובל, מחבר ומתרגם, מחשובי רבני אמשטרדם במאה ה-17. נולד בפורטוגל ובשנת 1612 היגר לאמשטרדם. למד אצל רבי יצחק עוזיאל, וכבר בצעירותו, בגיל 21, התמנה לכהן כ”חכם” בקהילה הספרדית-פורטוגזית באמשטרדם, תפקיד בו נשא עשרות שנים. היה מיוזמי הקמת ה”אסנוגה” (בית הכנסת הפורטוגזי באמשטרדם). משנת 1642 כיהן כרב בפרנמבוקו, ברזיל (שהייתה אז מושבה הולנדית), והיה לרב הראשון שכיהן ביבשת אמריקה, ולמחבר היהודי הראשון ביבשת. בעקבות מלחמת הולנד-פורטוגל וגירוש היהודים מברזיל, נאלץ לשוב לאמשטרדם בשנת 1649, שם חזר לכהונתו כ”חכם” בקהילה הפורטוגזית. היה בין החתומים על החרם על ברוך שפינוזה בשנת 1656, וכעשר שנים מאוחר יותר היה בין התומכים במשיח השקר שבתי צבי, ובין החתומים על איגרת ההודיה שנשלחה אליו. המעתיק, מתתיה בן יצחק אבוהב (1672-1703), קליגרף ואמן מוכשר, בן הקהילה הספרדית-פורטוגזית באמשטרדם. בנו של הפטרון והסוחר יצחק אבוהב (בן דודו של מחבר הדרשה, רבי יצחק אבוהב דה-פונסיקה). כבר בנעוריו עסק בהעתקת כתבי-יד שונים, ובהם ספרי חינוך ומוסר, וכן חיבור גנאלוגי לתולדות משפחת אבוהב. כתיבתו הנאה נזכרת במחקר כעדות לאמנות הקליגרפיה הספרדית-יהודית באמשטרדם בסוף המאה ה-17 (ראו: Emile G. L. Schrijver, On Matatia de Ishack Aboab (1672-1703) and his Calligraphic Art, בתוך: Studia Rosenthaliana, כרך 26, מס' 1/2 [1992], עמ' 193-201). מתתיה מת בגיל שלושים ואחד, לאחר שטבע בסערה בלב ים בעת שהפליג מטקסל לאי קורסאו. ידועים כמה כתבי-היד נוספים שנעתקו על ידו, ובהם: קובץ הנהגות Documentos para todo Estado e Ydade (ספריית עץ חיים, EH 48 D 09); ספר יוחסין Livro de Nota de Ydade (ספריית עץ חיים, EH 48 E 27); מגילה קליגרפית (רוזנטליאנה, Hs. Ros. 700); קובץ דוגמאות קליגרפי Libro de 60 Treslados (הספרייה הלאומית של הולנד, Ms. 74 G 17). רישום בעלות בדף המגן האחורי: ”Dr. J. B. de Pinto, te Gouda” – כנראה ד”ר יעקב בנימין דה-פינטו (1809–1886) מהעיר חאודה (Gouda). דה-פינטו היה אינטלקטואל ותאולוג, מחלוצי התנועה הבפטיסטית בהולנד במאה ה-19. הוא נולד למשפחה יהודית-פורטוגזית מיוחסת, נטבל לנצרות בשנת 1841 וניהל פולמוס תאולוגי סוער בין הכנסייה הרפורמית, הכנסייה הבדלנית והכנסייה הבפטיסטית בהולנד. [1], [13] עמ'. 18 ס”מ בקירוב. מצב כללי טוב. כתמים ופגמים קלים. דף השער מנותק חלקית. תו-ספר. כריכת בד עתיקה, מוכתמת ובלויה, עם קרעים בשדרה. מקור: אוסף משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).